Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ولمَ ذلك" - Traduction Arabe en Turc
-
Nedenmiş o
-
Neden peki
-
O niye
-
Niyeymiş
-
Peki neden
-
- Nedenmiş
| - Bunu konuşmuştuk, gösteri yoktu hani? - Nedenmiş o? | Open Subtitles | لقد تحدثنا بشأن هذا ولايمكنك الاداء هذا اليوم ولمَ ذلك ؟ |
| - Neden peki? | Open Subtitles | ولمَ ذلك ؟ |
| - O niye? | Open Subtitles | ولمَ ذلك , بالضبط؟ |
| Niyeymiş o? | Open Subtitles | ولمَ ذلك ؟ |
| Peki neden, Mösyö McNeil? | Open Subtitles | ولمَ ذلك سيد "مكنيل"؟ |