"ولمَّ" - Traduction Arabe en Turc

• Neden

Peki Neden kimse onun verdiği çocuk koruma evleri listesi ile ilgilenmedi?
ـ ولمَّ لم يتفقد أحد قائمة منازل الأطفال، التي قالها؟

Ve madem ki, onlara sürmeleri için toprak verdik. Neden onlara tek ve gerçek tanrıya dönmelerini istemiyoruz?
ولمَّ منذ منحناهم أرض ليزرعوها، لم نطلب منهم أن يؤمنوا بالإله الواحد؟

Neden o şeyi içip duruyorsun?
ولمَّ بالله عليّكِ ما زالتي تحتسيه؟

Dokuz yıl önceki bir benzerlikle Neden ilgileniyoruz ki?
ولمَّ سيهتم بصورة له منذ تسع سنوات؟

Tam şuraya koyalım. Neden aramızın garipleşmesine izin veriyor?
ولمَّ تجعل الأمر بهذه الغرابة؟

Düşük yapmanı Neden isteyeyim?
ولمَّ قد أرغب في إجهاض الجنين؟

Neden olmayayım?
ولمَّ لا؟ الحياة قصيرة

- Neden öyle bir şey yapsın?
ولمَّ سيفعل هذا؟

Neden olmayasın ki?
ولمَّ لن تكوني هنا؟

- Bu fotoğrafı Neden çektin?
ولمَّ التقطتِ هذه الصورة؟

- Neden bu tişörtü giyiyorsun?
ولمَّ ترتدي هذا القميص

Neden ikiniz de gitmek zorundasınız?
ولمَّ تذهبون الاثنين معًا؟

- Sen Neden sormuyorsun?
ـ ولمَّ لا تسأليه أنتِ ذلك؟

- Neden olmasın diye düşündüm.
وكان ردي " ولمَّ لا"؟

Neden yemesin ki?
ولمَّ لا تكون؟

- Neden öyle bir şey yaptı?
ولمَّ فعل هذا؟

- Neden utanç duyayım?
ولمَّ أفعل؟