"ولون" - Traduction Arabe en Turc

• rengi
• rengini
• renk
• renginin
• renginiz
• ve Lon

Ben ona AQI Kız diyorum ve onun ifadeleri ile saç rengi dışardaki havanın kalitesine göre değişiyor.
أنا أدعوها فتاة مؤشر جودة الهواء، وتتغير تعبيراتها ولون شعرها بناء على جودة الهواء بالخارج.

Moleküller ısındığında ışık salınımı yapıyor ve ışığın rengi de moleküllerin ısısına göre değişiyor.
تشع الجزيئات ضوءاً عندما تسخن، ولون الضوء يعتمد على درجة حرارة الجزيئات

Ağaca aşılanmış her çeşidin farklı bir şekli ve farklı bir rengi var.
كل صنف من الأصناف المختلفة المُطعّمة من شجرة الـ 40 فاكهة لها شكل ولون مختلف قليلاً.

Işıkların zaman içinde nasıl değiştiğini ve astronomik ışıkların rengini inceleyerek patlayan yıldızların doğası hakkında fikir sahibi oluyorum.
من خلال دراسة كيف يتغير الضوء مع الوقت ولون الأضواء الفلكية، قد تكونت لدي فكرة حول طبيعة النجوم المتفجرة.

En azından arabanın markasını ve rengini hatırlıyor musun?
هلّ يُمكنك أن تتذكّري موديل ولون السيارة ؟

biliyoruz ki o dakikalarda insani değillerdi, ama ışık, ve hava, ve renk.
نحن ندرك أنهم في تلك اللحظات لا يكونون لحماً، بل نور، وهواء، ولون.

Başlangıçta kutunun üstündeki sayıyla kapak renginin simetrik bir uyum içinde olması gerektiğini anladıysanız yalnız değilsiniz.
إن افترضت في البداية أن القواعد توحي ضمنًا بنسقٍ متماثل بين رقم الصندوق ولون الغطاء، فأنت لست الوحيد.

Bu dünyada bazı insanlar sırf ten renginiz ve isimleriniz yüzünden normalden daha az bilgili olduğunuzu düşünüyor ama matematik bunu eşitleyecek.
هناك أناس في هذا العالم يفترضون أنكم تعرفون أقل مما تعرفون حقا وذلك بسبب أسمائكم ولون بشرتكم

Her insanın bir dizi özelliği var: Göz rengi, saç rengi, gözlüğü ve ismi.
كل شخص لديه مجموعة من المميزات: لون العين، ولون الشعر، والنظارات، والاسم.

Bu doğal bej rengi de gözlerini çok güzel vurgulayacaktır.
ولون البييج الطبيعي هذا سيبدو عليه كأنه لون الجلد

Kapağın rengi ve kutunun rengi nedir.
..أخبرينى ثانية ,ماهو لون الغطاء ولون الصندوق

Ve derisinin rengi de çok güzel, resminde bu da belli olmuyordu.
ولون بشرته جيد ،والذى لا يمكنك استنتاجه من الصورة

Gerçekten mecburi bir inişti. İniş açısı, dumanın rengi, herşey bunu gösteriyor.
كان هذا حادثاً أصيلاً ، زاوية الهبوط ولون الدخان ، وكل شئ تماماً كما يجب أن يكون

Onu bana tarif edebilir misiniz lütfen? Boyu,ten rengi..
هل تستطيع ان تصفه لي لو سمحت طولة ولون بشرته

Eşkalini verebilir misiniz? Boyu, deri rengi.
هل تستطيع ان تصفه لي لو سمحت طولة ولون بشرته

Kızın üzerindeki elbise de, saç rengi de kurbanımızınkiyle aynı!
الفتاة لديها نفس النوع من الثياب ولون الشعر للضحية

Cinsiyetini ve göz rengini seçmek mi istiyorsun?
هل تريد إذاً أن تختار جنس الطفل ولون عينيه؟

Katil zenci, beyaz ya da koyu tenli olsaydı, şimdiye kadar boyunu, kilosunu, saç rengini ve dövmelerini öğrenmiş olurduk.
اذا كان القاتل زنجى, او ملون نحن لدينا تفدير لطوله ولون شعره واوشامه

Göz rengini, saç rengini ve ten rengini çıkarınca elimizde geometrik olarak ne kalıyor?
انسوا لون العينين، لون الشعر ولون الجلد وما الذي يتبقى لنا في مقاسات الوجه؟

- Kumaş, model ve renk detaylarını da verdiler.
إنّهم مُفصّلين للغاية، وصولاً إلى الطراز النموذج ولون حقيبة الظهر.

Her çocuk kendi renginin rahatlığında öğrenme güvencesini garantileyen bir eğitimi hak ediyor.
يستحقُ كل طفل التعليم الذي يضمنُ له السلامة لأن يتعلم وهو يشعرُ بالراحة بهويته ولون بشرته.

Sizin boyunuz, saç renginiz.
معلومات عن مكانة الخاصة بك، ولون شعرك.

Sen, ben, Noah ve Lon, büyük mutlu aile.
لك ، لي ، ونوح ولون ، عائلة واحدة كبيرة سعيدة.