"وليام ويلبيرفورس" - Traduction Arabe en Turc

• William Wilberforce

Londra'da onu konuşurken gördüm. William Wilberforce.
رأيته يخاطب بـ (لندن) إنه (وليام ويلبيرفورس)

Her bahar nergisler açtı her yaz kirazlar oldu ve her sonbahar William Wilberforce tasarısını Parlamento'ya sundu.
في كل ربيع أزهار النرجس البري تتفتح كل صيف الكرز ينضج وكل خريف (وليام ويلبيرفورس) يقدم مشروع قانونه للمجلس

Sana da sakladım bir tane. William Wilberforce'dan karşılıksız bir hediye.
احتفظت بواحدة لك هدية مجانية من (وليام ويلبيرفورس)

William Wilberforce, tam tersine yuvasına geri döner kafasını yastığına koyup artık köle ticaretinin olmadığını hatırlar.
(وليام ويلبيرفورس) على أية حال سيعود إلى عائلته ويضع رأسه على وسادته

William Wilberforce, 1833'teki ölümüne dek davasındaki mücadeleye devam etti.
(وليام ويلبيرفورس) واصل حملاته حتى توفي عام 1833

William Wilberforce, Westminster Manastırı'nda arkadaşı William Pitt'in yanında yatmaktadır.
جثمان (وليام ويلبيرفورس) دفن في دير (ويست مينستر) بجانب صديقه (وليام بيت)

Tam da köle ticaretinin kaldırılmasından bahsediyorduk ki kocam, William Wilberforce'nin ta kendisiyle içeri giriyor İngiltere'de bu işe kendini en çok adamış olan kişi ve tabii ki en bekâr olanı.
كنا نناقش إلغاء تجارة الرقيق وزوجي يسير مع (وليام ويلبيرفورس) بنفسه المعارض لنظام العبيد الأكثر إلتزاما في إنجلترا، وأيضا بالطبع

William Wilberforce, hayatı boyunca haksızlıkla savaşmaya devam etti. İkinci büyük hayalini gerçekleştirmek için eğitim, sağlık ve mahkumiyet reformları konusunda yurttaşlarının zihinlerini ve gönüllerini fethetti... - bu hayal daha güzel bir dünyaydı.
(وليام ويلبيرفورس) استمر في محاربة الظلم لباقي حياته حول قلوب وأذهاب أهل بلده للتعليم والصحة لتحقيق أمله الثاني العظيم بصنع عالم أفضل