"وليسوا" - Traduction Arabe en Turc

• değiller

İnsanlar yeni bir favorin olduğunun farkında. - Bundan hiç memnun değiller.
بدأ الناس يلاحظون أنه أصبح لديك شخص مفضل جديد، وليسوا سعداء بذلك

Çalışanlar, kaynaklarımız ve değerlerimizdir; maliyet ya da kafa sayısı değiller; makine değiller; hatta Alman bile değiller.
الموظفون الآن هم الموارد والأصول، وليس تكاليف أو أرقام، وليسوا آلات، وليسوا حتى ألمانا.

Hayatımızın bir parçası. Farklı bir şey olmak zorunda değiller.
إنهم جزء من حياتنا , وليسوا دائما جزء منفصل

İsimleri ve tasmaları var. Hayvan satan dükkanlardan değiller.
أنهم لديهم أسماء وألوان وليسوا من نفس المحل

İstediğin üç kişi de hasta ve burada değiller.
الثلاثة رجال الذين ذكرتهم مرضى وليسوا حاضرون اليوم

Pek çok insanın böyle burunları var. Domuz-adam olmak zorunda değiller.
الكثيرون لديهم أنفاً بهذا الشكل، وليسوا رجالاً خنازير

Onlar yaşlı, Farley. Acınacak halde değiller.
انهم فقط كبار بالسن وليسوا مثيرين للشفقة

Güvenlik görevlileri saf kod, oyuncu değiller.
الحراس كانوا محض رموز نقية، وليسوا لاعبين

Benim çalışmam fasulyeyle ilgiliydi ve şu an onların müşterisi bile değiller.
عملي كان للفاصولياء وليسوا عميل لديهم بعد الآن.

Yüzey sakinleri lordum. Amazon değiller.
إنهم من سكان السطح يا مولاي وليسوا من الأمازونيات.

Gereken malzemeleri çok ucuz ve dokunması iğrenç olan malzemelerden değiller.
والمكونات ليست غالية علي الإطلاق وليسوا مقذذين عندما تلمسهم

Bunlar muhasebeci ve avukatlardan oluşuyor, din bilimcisi değiller.
أعنى أنهم بالأساس مُحاسبون ومُحامون وليسوا عُلماء دين.

Ailemizden onlar! Çöp değiller.
إنهم أفراد عائلتنا وليسوا قمامة لنرميهم.

Onlar talihsiz aptal değiller, kurban da değiller.
إنهم ليسوا بؤساء سيئي الحظ. وليسوا بضحايا.

Buradan çıkmamız gerek. Bunlar iyi insanlar değiller ve IADG ile de alakaları yok.
‫علينا مغادرة المكان إنهم أشرار وليسوا ‫مع مجموعة حماية الحيوان

(Kahkahalar) Yemen'de, çoğu kadın peçe takıyor ve kapılar ardında oturuyorlar ve kamu hayatının büyük bir parçası değiller.
(ضحك) في اليمن .. معظم النسوة " منقبات " ويجلسون خلف الابواب المغلقة وليسوا جزء كبير من الحياة العامة

Dünyadaki en iyi öğrenci değiller.
وليسوا من أفضل الطلاب في العالم.

Depo odasında değiller, burada değiller.
إنهم ليسوا بالمخزن وليسوا هنا.

İmza peşinde şeytanlar! İnsan değiller.
إنهم شياطين الاتوجراف وليسوا بشراً

Başlangıç olarak mantıksız veya potansiyel olarak cinayete meyilli değiller.
على الأقل هم ليسوا مهووسين وليسوا غير عقلانيين!