"وليس اليوم" - Traduction Arabe en Turc

• bugün değil
• Bugün yok
• bugüne değil

Yatırıcımların perşembe günü gelmesi gerekiyordu, bugün değil.
من المفـروض أن يأتي المستثمرون يوم الـخميس، وليس اليوم

Yatırıcımların perşembe günü gelmesi gerekiyordu, bugün değil. - Gitmem gerek.
يفترض على المستثمرين أن يأتوا يوم الخميس وليس اليوم

Hayır, sevgililer günü pazartesi, bugün değil.
كلا,عيد العشاق يوم الاثنين وليس اليوم,

Artık yok. Bugün yok.
ولكن ليس الآن ، وليس اليوم

Bugün yok.
اه، وليس اليوم.

Stüdyo için tarihi karıştırmışım. Yarın için kiralamışım, bugüne değil.
في الحقيقة حجزي في الأستديو بتاريخ الغد وليس اليوم

Hayır, rezervasyonunuz sonraki aya, bugüne değil.
لا، حجزت الشهر المقبل، وليس اليوم.

Ama sen değil ve bugün değil.
و لكن ليس انت, وليس اليوم

Tekrar değil. bugün değil.
ليس مجدداً، وليس اليوم

Dündü, bugün değil.
بالأمس، وليس اليوم.

Rezervasyonun sonraki ay içinmiş, bugüne değil.
حجزك للشهر القادم، وليس اليوم.