"وليس فقط" - Traduction Arabe en Turc

• ve sadece
• değil sadece
• Üstelik sadece
• yalnızca
• Ve sıradan
• Ayrıca sadece
• diye de değil

ve sadece bir fotoğraf detektörünün entegre edilmesi değil, ayrıca içeride kamera kullanabiliriz.
وليس فقط ادماج كاشف ضوئي هنا لكن ربما يمكن استخدام الكاميرا الموجودة بداخله

...yaptığım işin sorumlulukları var ve sadece müvekkilime karşı değil.
لدي التزام ،للقيام بعملي على قدر استطاعتي، وليس فقط لموكلي

Daha çok, bütün değişkenliklerimi kucaklamama izin vermek ve benliğimdeki çeşitliliği beslemem ile ilgili. ve sadece kendi çevremi de değil.
إنه يتعلق بشكل أكثر بالسماح لنفسي باحتضان جميع التغييرات الممكنة لذاتي وصقل التنوع في داخلي وليس فقط حولي.

Sürekli uyuyup bebek bardağı kullananlarla değil sadece.
وليس فقط الناس الذين ينامون ويستخدمون كؤوس سيبي

İşlerin biraz karışabileceğini söylemiştim size. Üstelik sadece lojistikte değil, burada işler böyle yürür.
اخبرتك أن هذه الأمور تتعقد، وليس فقط عملياً

Ve Malavi'ye, yalnızca Malavi'ye değil, diğer ülkelere de: Var olan yasalarla ilgili olarak, bir yasa uygulanana kadar yasa değildir.
وهناك شيء آخر لمالاوي وليس فقط مالاوي بل الدول الأخرى أيضا فإن القوانين التي هناك لا تكون قوانين حتى يتم فرضها

Ve sıradan bir Çin yemeği de değildi.
وليس فقط أي طعام صيني

Kadınlar için spor kıyafetler. Ayrıca sadece zengin kadınlar için de değil.
ملابس رياضية للنساء وليس فقط لأجل النساء الغنيات أيضاً

Görüyorsunuz ki, Ashley haklıydı ve sadece kendi okulu için değil.
أترون، كانت آشلي محقة، وليس فقط بالنسبة لمدرستها.

Sen bu konuyla ilgili misin?, ve sadece bu değil, yani, müşteri bunu önemsediğinde, düzeni kuranlar bizi buna zorladığında bunu yapacak mıyız?
هل انت جاد فى هذا، وليس فقط ،تعرف، عندما يريد المستهلك ذلك ، ولكن عندما يجبرنا المشرعون على فعل ذلك سنفعله ؟

ve sadece göstermekle kalmıyoruz, diğerleri de bunları okuyabiliyor.
وليس فقط نقوم باظهارها، لكن بإمكان الآخرين قراءتها.

Ve, sadece aşık olduğum yakışıklı biri değil.
وليس فقط بَعْض الرجلِ الوسيمِ أَنا عاشق ل.

Sen çok bencilsin, ve sadece onun altındayken değil.
انتي في غاية الأنانية وليس فقط تحت الغطاء

ve sadece civcivler değil. Bütün hayvanlar için geçerli.
وليس فقط الفرخ ولكن جميع انواع الحيوانات

Endişeliyim, ve sadece Cole için değil, Phoebe için de.
أَنا قلقُ، وليس فقط حول كول، لكن أيضاً فويب.

Destek aldığı adamlar, masada yanında oturanlar değil sadece.
وليس فقط الرجال في طاولته التي هي على جنبه.

Konuşma yaparken de değil sadece.
وليس فقط خلال الخطاب

Üstelik sadece zencilere göre zeki değil.
وليس فقط ذكاء الأشخاص سود البشرة

Barton iyi bir doktor ancak zayıf bir yargılama eğilimi var Üstelik sadece profesyonel hayatında da değil.
وبارتون طبيب جيّد ولكن كان لديه ميل لإصدار أحكام ضعيفة... وليس فقط في حياته المهنية.

Sardunya köylüleri gibi, ait olduğumuzu bilmek biyolojik bir gerekliliktir, yalnızca aramızdaki kadınlar değil.
مثل القرويون في ساردينيا، إنها ضرورة بيولوجية أن نعلم إنتمائنا، وليس فقط النساء بيننا.

Ve sıradan bir insan da değil.
وليس فقط أي رجل

Ayrıca sadece görünüşüm, stilim ve doğal seksapelim yüzünden değil.
وليس فقط بسبب شكلي أو أسلوبي أو إثارتي الطبيعية.

Sırf son kalan adam sensin diye de değil.
وليس فقط لأنك آخر الرجال الباقين!