"وليس هو" - Traduction Arabe en Turc

• o değil
• değil de
• onu değil

Hayır, ama belki de evlenen sen olmak isterdin, o değil.
لا, لكن ربما تتمنّين بأنكِ أنتِ من سيتزوج, وليس هو

Onun düşman olmadığını biliyorum. Düşman o değil, asıl düşman bana saldıran kişilerdi.
أنا أعرف أنه ليس العدو لقد كان العدو يطلق عليّ النار ، وليس هو

Baba, hayır hayır. Lütfen. Senin oğlun benim, o değil.
،كلا يا أبي، كلا، أرجوك .أنا إبنك وليس هو

Tanrıya şükürler olsun ki, o değil de bendim.
حمداً للرب أنني أنا من وقعت على تلك وليس هو

Gerçeği söylesem, beni akıl hastanesine gönderirler, onu değil.
إذا علموا بالحقيقة أنا من سيرسلونني إلى مشفى الأمراض العقلية وليس هو

Baba, hayır hayır. Lütfen. Senin oğlun benim, o değil.
كلا يا أبي، كلا، أرجوك، أنا إبنك وليس هو.

Bu bölgeden sen sorumlusun, o değil.
اصبحت انت المسؤل عن المنطقة وليس هو

Bendim o değil.
سام أنا السبب وليس هو كنتي أنتي؟

Olayla biz ilgileniyoruz. o değil.
نحن من يعمل على القضية، وليس هو.

O küçük şırfıntıya vuran benim, o değil.
انا الذى قمت بضرب تلك الساقطة,وليس هو.

Hep senin yanında olan bendim, o değil!
أنا من كنتً بجانبكِ دوماً وليس هو

o değil de, iki federal ajan yaptı gibi.
كعميلان فيراليّان يفعلان هذا وليس هو.

İstedikleri şey fidyeyse ganimet sensin, o değil.
اذا ارادو الفدية انت هو الجائزة وليس هو

Yargılanan ben olurdur, o değil.
أنا من سيكون في المحاكمة وليس هو

Senin için ben önemli olmalıydım. o değil.
يجب أن تهتم بأمري أنا وليس هو.

Sahnede olan sensin, o değil.
أنتِ على تلك المنصة، وليس هو

Eğer onun değil de benim olduğuma inanıyorsanız neden fünyeyi bırakmıyorum?
إذا كنت تخالين حقًا أني المذنب وليس هو عندها لمَ لا أزل أصبعي عن هذا المفجر فحسب؟

- Kardeşin farklı düşünüyor. Tüm yaşamını ve ölümünü, neden onu değil de seni seçtiğini düşünerek geçirdi.
أخوك يخالفك الرأي فقد أمضى كلّ حياته ومماته متسائلاً لما اختارتك أنت وليس هو

-Onlar beni avladılar, onu değil.
ألا تذهب الشرطة إلى هناك؟ يطاردونني أنا وليس هو

Bakın, o sahada olanlarla ilgili bir sorununuz varsa beni suçlayın, onu değil.
اذا كانت لديك مشكلة بشأن أي شيء يحدث في الملعب فعليك أنت تلومني أنا وليس هو أنا المدرب هنا