| Herkese Mutlu Noeller ve iyi geceler! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد للجميع وليلة سعيدة للجميع |
| Herkese Mutlu Noeller ve iyi geceler! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد للجميع وليلة سعيدة |
| İyi dövüşler ve iyi geceler millet. | Open Subtitles | قتال جيد وليلة سعيدة لكم جميعا |
| Teşekkür ederim ve iyi geceler. | Open Subtitles | شكرا لك وليلة سعيدة. |
| Ninni ve iyi geceler, | Open Subtitles | تهويدة وليلة سعيدة |
| Teşekkürler ve iyi geceler bayanlar baylar. | Open Subtitles | شكرا لكم وليلة سعيدة |
| Teşekkürler ve iyi geceler. | Open Subtitles | شكراً لكم وليلة سعيدة |
| Teşekkürler ve iyi geceler. | Open Subtitles | شكراً لكم وليلة سعيدة |
| Teşekkürler ve iyi geceler. | Open Subtitles | شكراً لكم وليلة سعيدة |
| * Teşekkürler ve iyi geceler * | Open Subtitles | شكراً ، وليلة سعيدة. |
| Teşekkürler ve iyi geceler! | Open Subtitles | شكرا لكم وليلة سعيدة |
| Canınız cehenneme ve iyi geceler. | Open Subtitles | اللعنة عليكم وليلة سعيدة |
| Teşekkürler ve iyi geceler. | Open Subtitles | شكراً لكم، وليلة سعيدة. |
| Seni ve iyi geceler. | Open Subtitles | شكرا لكم وليلة سعيدة |
| Teşekkürler ve iyi geceler. | Open Subtitles | شكراً... وليلة سعيدة... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 