| Ve eğer yetkililer, suç işleme potansiyeli olan insanları, hareket etmeye karar vermeden önce belirleyebileceklerini düşünüyorlarsa, bizim haklarımıza ne olacak? | TED | وماذا سيحدث لحقوقنا إذا اعتقدت السلطات أنه يمكنها التعرف على الناس المرجح ارتكابهم لجرائم من قبل حتى اتخاذهم قرارًا واعيًا للتنفيذ؟ |
| Ama beklersek bu gece Dr. Carter'a ne olacak? | Open Subtitles | وماذا سيحدث للدكتور كارتر اذا انتظرنا الليلة ؟ |
| - Eğer siz yeterli öğrenci bulamazsanız ne olacak, müziği kime öğreteceksiniz? | Open Subtitles | وماذا سيحدث ان لم تجد طلاب كفاية ممن يريدون تعلمها ؟ |
| Yamyam olarak hayatta kalırsak bizim masumiyetimize ne olur? | Open Subtitles | وماذا سيحدث لبرائتنا إذا عشنا كآكلي لحوم البشر؟ |
| Uzayda bir tramplende atlasam ne olur? | Open Subtitles | وماذا سيحدث اذا قفزت على منصة القفز البهلوانية في الفضاء ؟ |
| - Ondan sonra ne olacak? | Open Subtitles | وماذا سيحدث عندما تخرج الرهائن ونحن نعود للزنزانات؟ |
| pekala bugün toplanan enerji ne olacak | Open Subtitles | وماذا سيحدث للطاقه التي حصلنا عليها اليوم؟ |
| Peki aranızda anlaşmazlık olursa ne olacak? | Open Subtitles | وماذا سيحدث أذا تخالفتم أنتم الثلاثة مع بعض؟ |
| Bir kaç hafta sonra tekrar sokağa çıkınca ne olacak? | Open Subtitles | وماذا سيحدث بعد بضعة أشهر، عندما يعود إلى الشوارع؟ |
| Ve güpegündüz olan bitenleri sonunda fark etiğimizde bizlere ne olacak? | Open Subtitles | وماذا سيحدث لنا عندما نرى أخيرًا الأشياء المخفية عن أنظارنا؟ |
| Peki ya fazla yakınlaştığında, fazla rahata erdiğinde ne olacak? | Open Subtitles | وحسنٌ، اغتنمتها. وماذا سيحدث حين تقتربين منه جدًّا وتصبحين هنيئة للغاية؟ |
| O sözü tutmam için geldiklerinde ne olacak? | Open Subtitles | وماذا سيحدث عندما يأتون لتحقيق هذا الوعد؟ |
| Gerçeği bulmazsan ne olacak şerif? | Open Subtitles | وماذا سيحدث إن لم تجد الحقيقة، أيها العمدة؟ |
| -Okul başlayınca ne olacak? | Open Subtitles | نعم، وماذا سيحدث إذا بدأت المدرسة؟ |
| Peki alıcı bunu anladığında ne olacak? | Open Subtitles | وماذا سيحدث عندما يكتشف المشترى هذا ؟ |
| Brooklyn yolunu yarıladık! - Oraya varınca ne olacak? | Open Subtitles | وماذا سيحدث عندما نصل الى هناك ؟ |
| Savaşmayı reddedersem ne olur? | Open Subtitles | وماذا سيحدث إذا رفضت القتال؟ هل ستقتلونني ببساطة؟ |
| Vedalaştığım bütün çocukları seversem bana ne olur dersiniz? | Open Subtitles | وماذا سيحدث لي ... هلليأن اسأل لو اني أحببت كل الأطفال فكيف أقول لهم وداعا ؟ |
| Phillippe'i bulabilirler. O zaman ne olur ha? | Open Subtitles | من الممكن كشف "فيليب" فى اى لحظه وماذا سيحدث وقتها |
| Çünkü bugün 10. ay günü - 10. ay gününde ne oluyor? | Open Subtitles | لأنه ليلة إكتمال القمر العاشرة - وماذا سيحدث عن اكتمال القمر؟ - |
| Ne yapmaları gerektiğini ve yapmazlarsa ne olacağını söyledim. | Open Subtitles | أخبرتهم بما عليهم فعله وماذا سيحدث لهم أذا لم يفعلوا |
| Eğer komünistlerin buraya gelmesine ve isyan çıkarmasına izin verirseniz neler olur, düşünebiliyor musunuz? | Open Subtitles | وماذا سيحدث برأيك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 