| ne yapsaydım? Çünkü sen hayatımın her anını kontrol etmeye kararlısın. | Open Subtitles | وماذا عساي أن أفعل إذا كنتِ قد قررتِ أن تتحكمي بكل لحظة في حياتي ؟ |
| Kapının dışında biriken kalabalıkla ne yapacağım ben? | Open Subtitles | وماذا عساي أن أفعل بهؤلاء الناس الذي يحتشدون خارج الباب؟ |
| Amerika'da genç bir kız yetiştirmekten ne anlarım ben? | Open Subtitles | وماذا عساي أعرف عن تربية فتاة أصبحت الآن مراهقة، في أمريكا؟ |
| Evimi aldı. Kasabamı aldı. Peki ben ne yaptım? | Open Subtitles | استولى على منزلي وبلدتي، وماذا عساي أفعل؟ |
| ne diyecektim ki? | Open Subtitles | وماذا عساي أن أقول "أيها الرب، إنه أنا مجددا، |
| Riviera'da tek başına ne yapacaksın? | Open Subtitles | وماذا عساي أن أفعل هناك؟ |
| Ben ne olacağım? | Open Subtitles | وماذا عساي أن أفعل الآن؟ |
| ne yapacaktım peki? | Open Subtitles | وماذا عساي فاعلاً؟ |
| Ben sensiz ne yapacağım? | Open Subtitles | وماذا عساي سأفعل من دونك؟ |
| Yani ne yapmam lazım? | Open Subtitles | وماذا عساي فاعلاً؟ |
| Onunla ne halt edebilirim? | Open Subtitles | وماذا عساي أن أفعل بذلك؟ |
| - ne yapayım? | Open Subtitles | ـ وماذا عساي أن أفعل؟ |
| ne yapmam gerekiyor peki? | Open Subtitles | وماذا عساي فاعلة؟ |
| Peki ya çıksam ne olur? | Open Subtitles | وماذا عساي أن أفعل لو خرجت ؟ |
| ne diyebilirim ki? | Open Subtitles | وماذا عساي أن أقول؟ |
| ne dememi bekliyorsun ki? | Open Subtitles | وماذا عساي أن أقول لك ؟ |
| Bu konuda ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | وماذا عساي أن أفعل؟ |
| Ben bu işten ne anlarım? | Open Subtitles | وماذا عساي ان اعرف؟ |
| ne yapayım? | Open Subtitles | وماذا عساي أفعل؟ |
| Orada ne halt edeceğim? | Open Subtitles | وماذا عساي أعمل هناك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 