| Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | وماذا كنت ستفعل ؟ |
| Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | وماذا كنت ستفعل؟ |
| Bu doğru olsa bile, Orada ne yapıyordunuz? | Open Subtitles | حسناً ، وماذا كنت تعمل هناك في المقام الأول ؟ |
| Orada ne iş yapardın? | Open Subtitles | وماذا كنت تعملين أيضاً ؟ |
| Çünkü çok yakından bakıyorsun. Peki ben bütün gecedir size ne diyordum? | Open Subtitles | هذا لأنّك تنظرين عن كثب، وماذا كنت أخبركم طيلة الليل؟ |
| Çünkü çok yakından bakıyorsun. Peki ben bütün gecedir size ne diyordum? | Open Subtitles | هذا لأنّك تنظرين عن كثب، وماذا كنت أخبركم طيلة الليل؟ |
| "Peki ya Sen ne yapıyordun?" Küçük Johnny şöyle yapar: | Open Subtitles | هل فعلا ذلك؟ وماذا كنت تفعل أنت بحق السماء؟ |
| Orada ne işin vardı? | Open Subtitles | وماذا كنت تفعل هناك؟ |
| Peki ben ne oluyorum? | Open Subtitles | وماذا كنت أنا ؟ |
| Peki ben neydim? | Open Subtitles | وماذا كنت أنا ؟ |
| Peki, Carver'ların bodrumunda Sen ne yapıyordun? | Open Subtitles | وماذا كنت تفعل في سرداب المنزل بأي حال؟ |
| Sen ne alemdeydin, Stoddard? | Open Subtitles | وماذا كنت تفعل بحق الجحيم يا "ستودارد"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 