Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"وماذا يعني ذلك" - Traduction Arabe en Turc
-
Bu da ne demek
-
- Ne demek bu
-
Ne olmuş
-
- Bu ne demek
-
Bu ne anlama geliyor
-
O da ne demek
-
O ne demek ki
-
Bu ne demek oluyor
-
ve bunun anlamı
| - Bu da ne demek? | Open Subtitles | وماذا يعني ذلك ؟ |
| Bu da ne demek? | Open Subtitles | وماذا يعني ذلك ؟ |
| - Ne demek bu? | Open Subtitles | وماذا يعني ذلك |
| - Tamam, Bu ne anlama geliyor? - Kapanırım. | Open Subtitles | ـ حسناً، وماذا يعني ذلك ـ سوف أغلق |
| O da ne demek? | Open Subtitles | وماذا يعني ذلك ؟ |
| Bu da ne demek oluyor şimdi? | Open Subtitles | وماذا يعني ذلك ؟ |
| Bu da ne demek şimdi? | Open Subtitles | وماذا يعني ذلك ؟ |
| Bu da ne demek böyle? | Open Subtitles | وماذا يعني ذلك بِحقّ الجحيم؟ |
| Bu da ne demek adamım? | Open Subtitles | وماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟ |
| Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | وماذا يعني ذلك |
| Bu ne anlama geliyor? | Open Subtitles | وماذا يعني ذلك ؟ |
| O da ne demek oluyor? | Open Subtitles | وماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟ |
| Ve ne kadar süre devam edecek? ve bunun anlamı nedir? | TED | وكم من الوقت مازلنا نفعل ذلك ؟ وماذا يعني ذلك ؟ |