Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"وما دخلك" - Traduction Arabe en Turc
-
sana ne
| Evet, bundan sana ne sert çocuk? | Open Subtitles | أجل، وما دخلك أيّها المُتعجرف؟ |
| sana ne oluyor? | Open Subtitles | هيه جاك - وما دخلك أنت ؟ |
| Bundan sana ne? | Open Subtitles | وما دخلك أنت ؟ |
| Bundan sana ne? | Open Subtitles | وما دخلك أنت؟ |
| sana ne bundan? | Open Subtitles | وما دخلك بهذا؟ |
| sana ne la? | Open Subtitles | وما دخلك انت |
| sana ne bundan? | Open Subtitles | وما دخلك أنت؟ |
| Bundan sana ne? | Open Subtitles | وما دخلك بهذا؟ |