| Buradan nasıI çıkılacağını Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وما يدريك بكيفية الخروج من هنا؟ |
| - Onunla bir daha görüşmeyeceksin ki. - Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | لن تراها مرة ثانية - وما يدريك ؟ |
| - Onunla bir daha görüşmeyeceksin ki. - Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | لن تراها مرة ثانية - وما يدريك ؟ |
| Buralara ne tür sürprizler hazırladığımı Asla bilemezsin! | Open Subtitles | وما يدريك ما نوع المفاجآت التي قد أكون تركتها هناك! |
| Başına gelene kadar Asla bilemezsin. | Open Subtitles | وما يدريك حتى يَحْدثْ. |
| İkiniz de açık görüşlü olun, çünkü hayat Hiç belli olmaz. -Olur. | Open Subtitles | فقط تذكّرا أنتما الإثنان أبقيا عقلكما منفتحاً وما يدريك |
| Sen Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وما يدريك بذلك؟ |
| - Erkek olduğunu Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وما يدريك بأنه ولد؟ |
| Kimin seyrettiğini Asla bilemezsin Brian. | Open Subtitles | وما يدريك الذي يراقب، براين. |
| Asla bilemezsin. | Open Subtitles | الجلسة الأولى عليّ وما يدريك |
| Asla bilemezsin. | Open Subtitles | وما يدريك |
| Asla bilemezsin. | Open Subtitles | وما يدريك. |
| Asla bilemezsin. | Open Subtitles | وما يدريك. |
| Pencerelerden ne geleceği Hiç belli olmaz. | Open Subtitles | وما يدريك لعل من قام بطلق النار يكون عند النوافذ. |
| -Evet, ama sanki kur yapıyor gibi ve insanların sağı solu Hiç belli olmaz, değil mi? | Open Subtitles | -أجل، لكنها متحررة ، وما يدريك بطبيعة الناس، أليس كذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 