"ومتى سيكون" - Traduction Arabe en Turc

• ne zaman olacak
• Ne zaman olacakmış
• Peki ne zaman alacak

Öyle mi? Bu ne zaman olacak peki?
حقاً ، ومتى سيكون ذلك بالظبط ؟

Peki ne zaman olacak bütün bunlar?
ومتى سيكون ذلك؟

Bir dahaki sefer tam olarak ne zaman olacak?
ومتى سيكون هذا بالضبط؟

- Ne zaman olacakmış o?
ومتى سيكون ذلك؟

Bu ne zaman olacak?
ومتى سيكون ذلك؟

- Bu ne zaman olacak?
ومتى سيكون ذلك ؟

- O ne zaman olacak?
ومتى سيكون هذا؟

Düğün ne zaman olacak?
ومتى سيكون الزفاف؟

- Peki ne zaman olacak?
ومتى سيكون ذلك؟

- Peki bu ne zaman olacak?
ومتى سيكون هذا ؟

Peki bu ne zaman olacak, ulu kişi?
ومتى سيكون ذلك الشعور العظيم؟

- O ne zaman olacak?
حسناً, ومتى سيكون ذلك ؟

ne zaman olacak?
ومتى سيكون ممكنا؟

- O ne zaman olacak?
ومتى سيكون ذلك؟

- Öyle mi, ne zaman olacak peki?
-أجل، ومتى سيكون ذلك؟ -قريبًا" ..."