"ومجتمع" - Traduction Arabe en Turc

• topluluk
• toplum
• topluluğu

Bu bir ekip, ve aynı zamanda bu teknolojiyi öngöremediğimiz şekillerde kullanan bir topluluk.
وبلغ عمر فريق أوشاهيدي الخمس سنوات. إنه فريق ومجتمع كذلك يستخدم هذه التقنية بطرق لا يمكننا التنبؤ بها.

Ulaştıklarımızı ölçüp karşılaştırabileceğimiz, küresel bir topluluk oluşturuyoruz, Bunu yapabileceğimiz geniş bir topluluk.
نحن الذين ننشيء مجتمع عالمي، ومجتمع عالمي واسع، حيث أننا سنكون قادرون على قياس ومقارنة ما نقوم بتحقيقه.

Bizi neyin özel ve benzersiz yaptığını önemseyen bir kültür ve topluluk yaratır.
إنها تخلق ثقافة ومجتمع يقدر قيمة ما يجعلنا مميزين وفريدين.

Böyle bir toplum çılgınlık olur, kimse hayatta kalamaz, sorunlarıyla başa çıkamaz.
ومجتمع كهذا سيكون مجنوناً لن يتمكن من الصمود أو من مواجهة مشاكله.

Bu idealler için gereken temeller hazır olmamasına rağmen, gelecekte insanların küresel bir ahlak için arzusu ve küresel bir toplum kurmak mümkündür.
ليس لدينا أسس الشراكة الصحيحة للمستقبل، وحتى الآن، من رغبة الناس لأخلاق عالمية ومجتمع عالمي يمكن صنعه.

Bugün bu konuşmada üç insan grubu için yeni bir düşünce şekli sunmak istiyorum: doktorlar, transeksüel topluluğu ve tabii geri kalanlarımız.
اليوم، في هذه المحادثة، أريد أن أستعرض طريقة جديدة للتفكير في ثلاثة مجموعات من الناس: الأطباء ومجتمع المتحولين جنسيًا وحسنًا، الباقين منا.

Bu bana aynısını diğerlerine yapmak üzere destek ve topluluk oluşturmak için yardım etti.
يساعدني على بناء دعم ومجتمع يفعلُ نفسَ الشيء مع الآخرين.

Ayrımcı Güney Afrika'nın beyaz banliyölerinde büyüdüm, görmemeye odaklanmış bir ülke ve topluluk.
تربيت في الأحياء البيضاء أثناء الفصل العنصري في جنوب أفريقيا، وقد كانت كدولة ومجتمع متمسكةً بغضّ البصر،

Sizi seven iki çocuğunuz sizin için her şeyi yapacak arkadaşlarınız ve size tapan bir topluluk var.
لديك ابنان يحبانك وأصدقاء مستعدون لفعل أي شيء من أجلك ومجتمع كامل يعبدك

LGBT toplumunun anti-sosyal topluluk ile çok da iyi iyi geçinmediğini görebilirsiniz. Keza, sanat topluluğu, müzik topluluğu ile de.
بإمكانكم أن تشاهدوا أن مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً لا يتماشى في الحقيقة مع مجتمع المهووسين بصورة جيدة، أو مع مجتمع الفنون ومجتمع الموسيقى.

Ortak varlıklar pazar da değil devlet de. Kapitalizm de değil komünizm de. Üç ana elementten oluşuyor: Belli bir kaynak; o kaynağı idare eden belli bir topluluk ve topluluğun idare edebilmesi için kurallar ve müzakareler.
ليست العموميات هي السوق ولا الدولة، لا الرأسمالية ولا الشيوعية، لكنها تشمل ثلاثة عناصر رئيسية: مورد محدد، ومجتمع محدد يدير ذلك المورد، والقواعد والمفاوضات التي يطورها المجتمع لإدارة ذلك المورد.

Çok teşekkürler. Peki, şimdi mesaj üzerinde duralım. Birlik, birleşik topluluk.
،الزم هذه الرسالة .الوحدة ومجتمع متّحد

Emeklerinin karşılığını ev olarak aldılar, birçoğu için bunlar sahip oldukları ilk şeylerdi. Emeklerinin bir diğer karşılığı ise diğer zenci ev sahiplerinden oluşan bir topluluk oldu.
كانت ثمار جهدهم تمكنهم من شراء منزل،... ...بالنسبة إليهم أول قطعة من الممتلكات يعرفونها على الإطلاق،... ...ومجتمع به مشترون آخرون للمرة الأولى... ...من الأفارقة الأمريكيين.

Ed Stoltz hayatımı cehennem edebilecek sağlam bir dava hazırlamış ve burada topluluk bizi istemiyor.
إيد ستولز) قد بنى قضية متينة ضدي) ليقلب حياتي جحيمًا لفترة طويلة ومجتمع السحرة هنا لا يرغب بوجودنا

Buraya varanlar hayatta kalır. Son Durak, hepinize açık bir sığınak hepinize açık bir topluluk. - Merhaba.
من يصلون، ينجون، (تيرمنيس) ملجأ للجميع ومجتمع للجميع.

Buraya varanlar hayatta kalır. Son Durak, hepinize açık bir sığınak hepinize açık bir topluluk. - Merhaba.
من يصلون، ينجون، (تيرمنيس) ملجأ للجميع ومجتمع للجميع

"Hepinize açık bir sığınak. Hepinize açık bir topluluk. "Buraya varanlar hayatta kalır.
،)تيرمنيس)" "ملاذ ومجتمع ونجاة لكلّ الواصلين"

Zor durumdaki bir çocuk, ailesi ve yaşadığı toplum için cevap Childreach'tir.
الاجابة هي منظمة العناية بالطفولة كي تساعد طفل, و عائلة, ومجتمع

Baltimore küçük bir kasaba sanatla ilgilenen toplum ise çok daha küçük.
،إن (بالتيمور) مدينة صغيرة ومجتمع الفنون الثقافية .أصغر بكثير

(Kahkaha) Ze yalnızca müthiş bir halk entellektüeli değil, aynı zamanda mükemmel bir toplum kurucu, ve bu videoların etrafında kurulan insan topluluğu, birçok yönden bir öğrenme topluluğu.
(ضحك) زي فرانك ليس فقط مفكراً جماهيرياً كبيراً، هو أيضاً باني مجتمع عبقري. ومجتمع الأشخاص الذي تم بناؤه حول هذه الفيديوهات، كان في كل الأحوال مجتمعا من المتعلمين.

Wellington Vampir Derneği ve Lower-hat Vampir Cadı Kulübü ve de Kurory Zombi topluluğu adına bu akşam hoş geldiniz diyoruz.
ونيابة عن مجتمع .مصاص الدماء بمدينة (ويلنجتن) ونادى مصاص الدماء و السحرة .ومجتمع (كرورى زومبى) نرحب بكم هنا الليلة