- Baba... Doktorlarla, avukatlarla tanışırdın. Boşandıktan sonra neden sorun olsun? | Open Subtitles | ستلتقين بأطباء ومحامين لاعيب ان كانوا مطلقين |
Gey polislerle, gey avukatlarla, rahiple, bir papazla... | Open Subtitles | شرطيين مثلييّن ومحامين مثلييّن ورجال دين. |
Muhtemelen doktorlarla ve avukatlarla çıkıyordur. | Open Subtitles | تُواعدُ الأطباءَ من المحتمل ومحامين. |
Asistanlarım, katiplerim ve diğer avukatlar vardı. | Open Subtitles | كان عندي مساعدين، مساعدين قانونيين ومحامين آخرين |
Fransız Devrimi'ne esnaflar, gazeteciler ve avukatlar öncülük edecekti. | Open Subtitles | الثورة الفرنسية سوف تُقاد بتجار ، وصحفيين ومحامين |
ANEXXO avukatları da bu durumu düzeltmek için tüm güçlerini de sergileyecekler. | Open Subtitles | ومحامين انكسو لديهم القدره لتحويلها لقضيه من هذا النوع بالله عليكى ياميجن |
Mafyanın avukatları da duruşmayı 645 km uzağa, Malone, New York'a taşımayı başardılar. | Open Subtitles | ومحامين العصابات ربحوا بألتماس لنقل محاكمته 400ميل شرقا |
Güvenlikle ve avukatlarla çevrili. | Open Subtitles | سوف يكون محاط بحـُـراس أمن ومحامين |
Yaşlı insanların bu değerine 60, 70, 80, 90'larında hâlâ yatırım yöneticileri, çiftçiler, avukatlar ve doktorlar olarak aktif olan birçok arkadaşımla şahit oldum. | TED | لقد رأيت تلك القيمة للمسنين في العديد من الأصدقاء في الـ60 من أعمارهم، والـ70، والـ80 والـ90 من أعمارهم، والذين ظلوا نشطين كمديري استثمار، ومزارعين، ومحامين وأطباء. |
Doktorlar, avukatlar, belediye meclisi üyeleri kaybettik. | Open Subtitles | لقد خسرنا أطباء ومحامين ومستشارين |
Booth, midilli adamlarından bazılarının... avukatlar, hakimler ve doktorlar olduğunu söylemişti. Bunu bir doktorun mu yaptığını düşüyorsun? | Open Subtitles | قال (بوث) أنّ بعض هؤلاء المهور قضاة ومحامين وأطباء |