Sen bunu her söylediğinin sabahı kalktığımda cüzdanım gitmiş oluyor. | Open Subtitles | تقولين ذلك كل مرّة وأستيقظ في الصّباح التالي ومحفظتي مسروقة |
Gece neredeyse bitiyor ve cüzdanım hala boş. | Open Subtitles | الليل أوشك على الإنتهاء ومحفظتي .لا تزال فارغة |
Telefonum ve cüzdanım çantadaydı. | Open Subtitles | أين حقيبتي؟ هاتفي ومحفظتي في حقيبتي. |
Sonrasında telefonumu ve cüzdanımı ona vermemi söyledi. | Open Subtitles | حدود ولايتين نيويورك278 ميل وبعدها طلب مني أن أعطيه هاتفي الخلوي ومحفظتي |
Uyandığımda fark ettim ki, telefonumu ve cüzdanımı alan kişi.. | Open Subtitles | عندما استيقظت, أدرك أن هاتفي ومحفظتي ليست موجودة |
Arabam çalındı. cüzdanım | Open Subtitles | سيارتي سرقت ومحفظتي |
Hayır, ben Miami Adli Tıp Araştırma ekibindenim. Kimliğim ve cüzdanım arabada kaldı. | Open Subtitles | لا، أنا من القسم الجنائيّ في شرطة (ميامي)، بطاقتي ومحفظتي في السيّارة |
Hayır, ben Miami Adli Tıp Araştırma ekibindenim. Kimliğim ve cüzdanım arabada kaldı. | Open Subtitles | لا، أنا من القسم الجنائيّ في شرطة (ميامي)، بطاقتي ومحفظتي في السيّارة |
Selam dostum. Yardım et. Otobüse yetişmem lazım ama cüzdanım... | Open Subtitles | --أريد أن أستقل الحافلة ومحفظتي |
Benimki de yok. cüzdanım da gitmiş. | Open Subtitles | -وساعتي أيضاً، ومحفظتي . |
cüzdanım! | Open Subtitles | ومحفظتي! |
Selam, anne. Evin anahtarlarını, cüzdanımı ve telefonumu kaybettim. | Open Subtitles | ،مرحباً أمي، لقد فقدت مفاتيح المنزل .. ومحفظتي وهاتفي و |
cüzdanımı ve telefonumu kaybettim. Başka şansım yoktu. | Open Subtitles | ،أضعت نقودي ومحفظتي لم أملك خيار |
Çok da arkadaşçıl olmayan bir eleman saatimi ve cüzdanımı aldı. | Open Subtitles | رجل غير لطيف للغاية أخذ ساعتي ومحفظتي. |
Bazı nedenlerden dolayı telefonumu ve cüzdanımı bulamıyorlar. | Open Subtitles | لأسباب مجهوله لم يكونوا قادرين على تحديد مكان ... هاتفي ومحفظتي. |
Anahtarlarımı da, cüzdanımı da, cep telefonumu da kaybettim. | Open Subtitles | أضعتُ مفاتيحي ومحفظتي وجوّالي |
cüzdanımı ve anahtarlarımı da. | Open Subtitles | ومحفظتي ومفاتيحي |