vampirler ve dinler hakkındaki bilinen hikayelere bakılırsa kilisenin bir vampir için sığınak olabilecek son yer olması beklenir. | Open Subtitles | بالنظر إلى التاريخ المعقد للدين ومصاصي الدماء, ليست الكنيسة هي المكان الذي تتوقع أنّ مصاص الدماء يجد ملاذه فيها |
Sana gerçekten acıyorum. vampirler gelip beslenmeye başlarsa, seni kendim öldürürüm! | Open Subtitles | حسناً ، أنا بالفعل أشعر بالأسى لأجلك ومصاصي الدماء هؤلاء يبدأون الطعام ، سأقتلك بنفسي |
Söz konusu intikam ve vampirler olduğunda, intikam kandır. | Open Subtitles | , عندما يتعلق الأمر بالانتقام ومصاصي الدماء فالدمُ هو الأخذ بالثأر |
İnsanlar, vampirler ve kurtadamlar hakkında hikâyeler uydurarak bir nevi dünyadaki kötülüğü resmetmiş oluyorlar. | Open Subtitles | تَعْرفُ، إخترعَ الناسُ القصصَ حول المذؤوبين ومصاصي الدماء لتَوضيح الشرِّ في العالمِ. |
Cadılarla vampirler arasında bir şeyler oluyor bu gece. | Open Subtitles | الأمر أن شيئا كبيرا يحدث الليلة بين السحرة ومصاصي الدماء. |
Dişler, siyah gözler, kum, vampirler. | Open Subtitles | الأنياب، عيون سوداء، والغبار، ومصاصي الدماء. |
İnsanlar, vampirler ve diğer doğaüstü yaratıklar ittifakı. | Open Subtitles | تحالف من الآدميين ومصاصي الدماء والكائنات الخارقة الأخرى. |
- Dinle kurt adamlar, vampirler ve zombiler sadece hayal ürünü. | Open Subtitles | الذئاب الضاربة ومصاصي الدماء والزومبي هي نسج من الخيال |
vampirler ve kurtadamlar arasındaki bu barış ne kadar daha sürecek, bilmiyorlar. | Open Subtitles | لا يعلمون إلى متى تلك الهدنة بين المستذئبين ومصاصي الدماء ستدوم حتى يعود الاضطهاد من جديد |
Lycanlar olsun, vampirler olsun herkesin gelecegi onun elinde. | Open Subtitles | انها المفتاح لمستقبل المستذئبين ومصاصي الدماء على حد سواء |
Lycanlar olsun, vampirler olsun herkesin geleceği onun elinde. | Open Subtitles | انها المفتاح لمستقبل المستذئبين ومصاصي الدماء على حد سواء |
Seelie'ler ve vampirler mecbur kalmadıkça birbirleriyle konuşmazlar. | Open Subtitles | سيلي ومصاصي الدماء لا يتحدثون حقا لبعضهم البعض ما لم يكن عليهم |
vampirler ve kurt adamların birbirine benzemesi çok tuhaf. | Open Subtitles | ومن المضحك كيف تماثل المذئوبين ومصاصي الدماء |
Hayaletler ve vampirler. | Open Subtitles | الأشباح ومصاصي الدماء |
Altın mermilerim var. Siktiğim vampirler ya. | Open Subtitles | حصلت الرصاص والذهب، ومصاصي الدماء motherfucking . |
Ve vampirler, dehşete kapılmışlardı. | Open Subtitles | ومصاصي الدماء هم كانوا خائفين |
Sen ve halkının gizli olduğunuzu biliyorum ama insanlar, vampirler ve diğer doğaüstü yaratıklar arasında bir muhabbet başlatmanın önemli olduğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | إسمع، أنا أعلم جيداً أنك وقومك منغلقون، ولكننا نعتقد حقاً أنه من المهم أن نبدأ حديثاً مشتركاًُ... بين الآدميين ومصاصي الدماء وسائر الكائنات الأخرى الخارقة للطبيعة. |
Bishop ve vampirler mi? | Open Subtitles | بيشوب) ومصاصي الدماء ؟ ) |
vampirler... | Open Subtitles | (بافي ومصاصي الدماء) |