Erkek güreşçilerimizin antrenör, diyet, ulaşım, ekipman hizmetlerine de bu kadarı. | Open Subtitles | بعد أموال مصارعة الرجال من تدريب وترحال ومعدات وما إلى آخره |
Beyin ameliyatı. Tıp tesisine gitmeli. ekipman gerekecek. | Open Subtitles | حسنا حسناً جراحة المخ, سيكون في حاجة لمنشأة طبية, ومعدات طبية |
Laparoscopic operasyon. Taşınabilir ekipman. | Open Subtitles | سيستغرق 3 ساعات عن طريق جراحة منظارية، ومعدات محمولة |
Yapısal hasar dahil kamyon, kurtarma ekipmanı, elektrik sistemleri 500.000 civarında. | Open Subtitles | شاملة التأمين ضد الكسور والاعطال بالاضافة الى شاحنة ومعدات انقاذ وانظمة الكترونية واشياء فى حدود 500000 |
Çürümeyen yiyecek stokları, su arındırma ekipmanı tohum bankaları, soğuk DNA deposu tıbbi gereçler ve cerrahi ekipman. | Open Subtitles | مخازن لطعام لا يفسد، معدات تنقية مياه مصرف بذور مخزن حمض نووي بارد مؤن طبية، ومعدات جراحية |
Çok fazla hasta var, yeterli çalışan yok ve eski ekipmanları yenilemek için yeterli ödenek yok. | Open Subtitles | المكثير من المرضى دون كفاية الأدوات الازمة ومعدات رديئة وعدم كفاية المال لإستبدالها |
İçeride kıyafetleri, ekipmanları, eski hava donanımları vardı. | Open Subtitles | وفي الداخل كانت هناك ثيابهم ومعداتهم ومعدات طقس قديمة. |
Özel ve yahut devlet erişimi olan çok gizli ölçüm planları olan 7/24 bizi dinleyip izleyen bir uyduya ihtiyacım var. | Open Subtitles | ومعدات قياس سرية للغاية التي تتجسس علينا أو تشاهدنا طوال الوقت |
Hayır, Hugh Alexander tasarladığım makineyi yapmak için ihtiyacım olan ekipman parçaları talebimi reddetti. | Open Subtitles | رفض لي طلب لقطع و ومعدات أحتاجها لبناء آلة صممتها |
Erkek güreşçilerin yanında antrenör, beslenme, ulaşım, ekipman gibi şeyleri çıkarınca geriye kadınlar için bu kadar bir şey kalıyor. | Open Subtitles | بعد أموال مصارعة الرجال من تدريب وترحال ومعدات وما إلى آخره يتبقى هذا القدر لمصارعة السيدات |
Ve tabii ki, kızılötesinde gelişmeler var, böylece hayvanları gece izleyebiliyorsunuz, ve video kaydetmek için ekipman var ve film kayıtları daha aydınlık ve daha iyi oluyor. | TED | وبالطبع، هناك تطورات في الأشعة تحت الحمراء، وبالتالي يمكنك مشاهدة الحيوانات في الليل، ومعدات للتسجيل عبر أجهزة الفيديو، وشريط التسجيل صار أخف وأفضل. |
O iki üç saatte Halifeliğin uçaksavarlarını etkisiz hale getirebilirsek fırtına dindiği an oraya birlik ve ekipman taşıyıp yerdeki güçlerimizi desteklemek için bombalamaya başlayabiliriz. | Open Subtitles | خلال تلك الساعتين أو الثلاث، إن استطعنا انتزاع القدرة المضادة للطائرات الخاصة بجيش الخلافة في اللحظة التي تنجلي فيها العاصفة، يمكننا أن نحلق في قوات ومعدات ونبدأ عمليات قصف لدعم قواتنا البرية |
-Ordu ve kuşatma ekipmanı. | Open Subtitles | أسلحة ومعدات ثقيلة |
Kameralar ve kayıt ekipmanları kapatılsın lütfen. | Open Subtitles | أطفئي الكاميرات ومعدات التسجيل من فضلك |
Özel ve yahu devlet erişimi olan çok gizli ölçüm planları olan 7/24 bizi dinleyip izleyen bir uyduya ihtiyacım var. | Open Subtitles | الولوج للأقمار الصناعية الخاصة بالحكومة... ومعدات القياس شديدة السريّة... التي تتنصت علينا أو تراقبنا على مدار الساعة |