| Ve üzgünüm, ama bu işe yaramıyor, hele şimdi sen daha yaşlanmışken. | Open Subtitles | ومعذرة لكن تلك النغمة لا تبدو جيدة بما أنك تبدو أكبر عمراً الآن |
| bu arada teşekkürler. Orada söylediklerim için üzgünüm. | Open Subtitles | بالمناسبة، شكراً، ومعذرة على تصرّفي هناك |
| Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. Rahatsız ettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | شكراً لكِ على وقتكِ ومعذرة لإزعاجي لكِ |
| Piyano için üzgünüm. | Open Subtitles | ومعذرة من أجل البيانو. |
| Ve üzgünüm ama madalyon sahibi olmak öldürmeye niyeti olduğunun kanıtı sayılmaz. | Open Subtitles | ومعذرة لرأي و ولكن إمتلاك سلسلة ليست دليل على نية القتل ويل) محقاً) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 