"ومعظمهم" - Traduction Arabe en Turc

• çoğu
• genelde
• Çoğu da

Oraya vardık ve fark ettiğim ilk şeylerden biri, diğer çocukların saçlarının sarı rengin tonları olmasıydı ve çoğu mavi gözlüydü.
وصلنا هناك وكان أول شيء لاحظته أن شعر الأطفال الآخرين كان له عدة درجات من اللون الأشقر ومعظمهم كانوا بعيون زرقاء

çoğu erkek olan yüz civarında Wolf Creek sakininin önünde ata eyersiz binmişti.
وقالت إنها تعاني من سرج الوقوف من خلال 100 نسمة، ومعظمهم من الذكور.

Ve çoğu cinsel, fiziksel veya duygusal istismarın kurbanı oluyor.
ومعظمهم ناجين من اعتداءات جنسية وجسدية وعاطفية شديدة.

Amerika Senaristler Birliği, her yıl, göz kararı 50.000 kadar yeni materyal kaydediyor. Bunların çoğu senaryo.
قاعدة جيدة من الإبهام هي أن نقابة الكتاب في أمريكا يسجل حوالي 50,000 قطعة جديدة من المواد كل عام ومعظمهم نص سينمائي

Doğrusu, genelde bilim kitapları okurum.
أن نكون صادقين ومعظمهم قراءة الكتب العلمية.

Başkaları da vardı, ve çoğu hala benimle birlikte.
كان هناك آخرون ومعظمهم مازال معى حتى الآن

- Hayır. Şehir bizi arayan polislerle dolu. Ve polislerin çoğu insan.
حسناً ، المدينة تعجّ برجال الشرطة الذين يبحثون عنا ، ومعظمهم من البشر

çoğu, haritada yolunu bulamaz. Çocuklardan faydalanıyorsun.
عمرك ضعف عمر هؤلاء الفتية ومعظمهم لا يستطيع إيجاد مؤخرته حتى بالخريطة

çoğu ailelerinin yaptıklarını çizdi ama bu...
حينما يكبروا ومعظمهم رسم مهنة ابيه لكن هذا

Ve çoğu silahlı. eğer dışarıdaysan, orada kal.
ومعظمهم مسلح اذا كنتِ بالخارج فأبقي هناك

Tibet, çoğu son derece dindar olan 2.5 milyon insanı barındırır.
التبت موطن أكثر من مليونين ونصف شخص، ومعظمهم متعمقين دينيا.

Bunların çoğu bedava çalışmalar, ya da ön çalışma.
هذه هي وظيفة ومعظمهم من غير دفع , المواصفات أو العمل.

çoğu o kadar şişman ki delikten bile geçemez.
ومعظمهم سمينون لدرجة أنهم لا يستطيعون قفز غار حتى

Halkım için bu sarayın dışındaki halk için aslına bakarsan içindekilerin çoğu için de sen yeryüzündeki en tehlikeli adamsın.
بالنسبة إلى شعبي الأشخاص الموجودين خارج هذه الفيلا ومعظمهم موجود فيها أيضاً أنت الرجل الأكثر خطورة على وجه الأرض

Yani, altta resmen bambaşka bir dünya var ve çoğu insan bundan bihaber.
هناك عالم سري آخر تحت الأرض ومعظمهم لا يعلم عنه شيء

çoğu parkmetre harcaması ve aynı bölgeye ait.
حسنا، ومعظمهم من هي لعدادات مواقف السيارات، ويتم ترميز أنها لنفس الحي.

Anlaşmazlıklar komisyona rapor edilirdi ve çoğu karara bağlanırdı.
بالبقاء بعيدا عن القانون سوف تحصل اللجنة على البلاغات ومعظمهم من سيحصلون على تسوية

Yerel hahamla ve kanaat önderi ile konuştum, çoğu barış istiyor.
نعم. تَكلّمتُ مع البعض مِنْ الأحبارِ المحليّينِ وصُنّاع رأي، ومعظمهم يُريدُ سلاماً.

Ayrıca genelde Parisli kızlar kadar çirkinler.
ومعظمهم كلاب مثل الفتاة الباريسية

çoğu da çocuk zaten.
ومعظمهم بالفعل كذلك