"ومقدار" - Traduction Arabe en Turc

• ve
• kadar

ve zenginliklerin toplamı gerçekten çok büyük. Klasik bir ağ etkisi.
ومقدار الثراء الناتج عن ذلك كبير جداً. فهو تأثير شبكي ممتاز

Ne kadar para kazanırlar? Kime oy verdiler ve dahası...
ومقدار ما يكسبون من المال، وكيف يُصوّتون، وأكثر من ذلك.

espresso, Scotts, Turf Builder ve az, azıcık miktarda kokainden oluşuyor.
الإسبريسو .. الخمر باني العشب ومقدار ضئيل ضئيل جداً من الكوكايين

Her birimiz zamanımızın çoğunu bunu yapmakla geçiriyoruz ve büyümeye devam ediyoruz.
ومقدار الوقت الذي يقضيه كل منا في القيام بكل هذا يتزايد باستمرار أيضاً.

Onları sürekli daha iyi hale getirmeye çalışıyoruz, menzil, dayanıklılık ve taşıyabildikleri yük miktarı açısından.
نحن نحاول باستمرار تحسينها من حيث مداها، الحدة، ومقدار الحمولة التي يمكنها أن تحمل.

Işık, foton adı verilen minik parçacıklardan oluşur ve her bir fotondaki enerji onun rengini belirler.
يتكوّن الضوء من جُسيمات صغيرة تسمى الفوتونات ومقدار الطاقة الموجودة في كلّ فوتون يتوافق مع لونه.

Doğruluğu tutturmak doğru şekilde ayarlanan araçlar ve aldığınız iyi eğitimle gelişir.
ومقدار إحكامك يتحسن بمدى مُعايرَتك الجيدة للأدوات وتدريبُك الجاد بها.

Geliştirdiğimiz bir uygulama ile ne kadar ışık aldığını ve pilin doluluğunu takip edebilirsiniz.
ولذلك من خلال تطبيق قمنا بتطويره يُمكنك حرفيًا تتبع مقدار الضوء الذي تحصل عليه، ومقدار امتلاء البطارية.

O şeylere yaklaşımınızdaki oran, sizsiniz ve onlar bizi kâr amacı güden şirketler şeklinde bir araya getirip yeniden oluşturdular.
ومقدار توجهك نحو هذه الأشياء يحدد هويتك، ثم أعادوا جمع ما نحن عليه في شكل شركات ربحية.

Genellikle mürekkep ve canının yanması gerekir.
يتطلب الأمر عادة بعض الحبر ومقدار لا بأس به من الألم

Fakat onun için ne kadar yanlış olduğunu ve ağabeyime ne kadar acı verebileceğini fark etmiyor mu?
لكن ألا يعلم أنه يفعل أمر خاطئ ومقدار الألم الذي يسببه لأخي؟

Onu son gördüğümde bir kutu prezervatif ve bir kova tavukla annenin evindeydi.
حسناً، آخر مرة رأيته فيها، أعتقد أنّه كان في منزل والدتك ومعه علبة من الواقي الذكري ومقدار من الدجاج

Potasyum karbonat, kristal şeker ve birazcık nitrojen.
كربونات البوتاسيوم، والسكروز، ومقدار ضئيل من النيتروجين

Ama öncelikle, eminim şunu ve yaşattığı acıyı hatırlarsın.
ولكن بداية انا متاكدة انك تذكر هذه ومقدار الالم الذي تسببه

Şiddetin ne kadar çirkin bir çözüm olduğunu gördüler ve bu onları korkuttu.
رأى أن بشاعة استخدام العنف في احلال السلام ومقدار الخوف منه

Civa ve çinkonun iyonize olması için gereken miktar tümörün boyutuna bağlı.
ومقدار التيار المطلوب للزنك والزئبق للتآين يعتمد على حجم الورم

Olanların başına çok dert açtığını ve ne kadar zor geldiğini biliyorum. Arkadayız kardeşim.
أعرف مقدار تأثير ذلك عليك ومقدار صعوبته. إننا نحميك يا أخيّ.

Bu temel adımlar, ağız yoluyla aldığınız her ilaç için aynıdır, fakat sürecin hızı ve kan dolaşımınıza karışan ilaç miktarı, ilaca, kişiye ve vücuda nasıl girdiğine göre değişmektedir.
هذه الخطوات الأساسية هي نفسها لأي دواء يتم تناوله عن طريق الفم، إلا أن سرعة هذه العملية ومقدار الدواء الذي ينفذ إلى مجرى الدم لديك يختلف بناءً على الدواء، والشخص، وكيفية دخوله إلى جسمك.