"ومكثت" - Traduction Arabe en Turc

• kaldım

Onu yazdıktan sonra evimde kaldım, ve geçen yıl yayınlanan başka bir kitap yazdım ve hakikaten oldukça iyi kabul gördü, çok hoştu, ama derdim bu değil.
ومكثت بعد ذلك في دياري حيث أكتب، وكتبت كتابا آخر الذي صدر العام الماضي، وقد لاقى ترحيبا كبيرا. كان أمرا رائعا، لكن ليس هذا هو بيت القصيد.

Ohio'ya gidip emekli profesör Howard'la kaldım.
لقد ذهبت إلى أوهايو ومكثت مع هاورد، الأستاذ المتقاعد.

Dolambaçlı yoldan geldim ve iz bırakmayan yerlerde kaldım.
أنحرفت عن الطريق ومكثت قليلاً فى أرض صلبة لا تترك أثراً للأقدام

Daha önce de burada kaldım, sorun olmaz.
سبق ومكثت هنا مسبقًا، سأكون بخير.

1919'da. Sadece beş ay kaldım.
في عام 1919 ومكثت هناك خمس أشهر فحسب

Benden istediğin her şeyi yaptım. Buraya geldim, burada kaldım bir çaba gösterdim ve ilerleme kaydettim.
فعلت كل ما طلبته أتيت هنا ومكثت

18 Kasım 2011 gecesi Crestview Priority Inn'de kaldım.
ومكثت في فندق (كريستفيو) في ليلة 18 نوفمبر 2011

Oakland'ta kaldım. Pek çok genç kardeşim güzel şeyler yaptı.
ومكثت هنا في (أوكلاند)، مع الكثير من الأخوةِ الشباب الذين قاموا بصالح الأمور.

Bütün paramı onu tamir ettirmeye harcadım, sonunda Santa Monica'daydım -- Los Angeles'ta bile değil -- basitçe, sahilde boş boş dolaşarak 48 saat kaldım, arabama bindim, eve sürdüm, böylece oyunculuk kariyerim de bitmişti, yani.. (Kahkahalar) On yedi, Mishawaka ...
وانفقت كل أموالي سعياً لإصلاحها، وأخيرا وصلت الى سانتا مونيكا -- ليست حتى في لوس أنجلوس -- ومكثت لمدة ٤٨ ساعة وأنا أتجول على الشاطئ، ركبت سيارتي وذهبت الى البيت وبالتالي انتهت مهنة التمثيل، لذا -- (ضحك) في سن السابعة عشرة، ميشاوكا ...