"وملابس" - Traduction Arabe en Turc

• elbise
• kıyafetler
• giysiler
• giysi
• çamaşırı
• elbiseler
• kıyafetleri
• kıyafetlerinde ve

Yüzükler, bilezikler ve mücevherlerle bezeli bir elbise.
وأساور من الذهب , وملابس كلها مغطاة بالمجوهرات.

Onlara elbise falan alıcaz, saçları, manikür pedikürleri falan
اقصد، علينا الشراء لهم اشياء وملابس جديدة تسريح شعورهن تجميل الاظافر والعناية بالاقدام

Yalnızca asilzadeler gibi Fransızca konuşup güzel kıyafetler, ayakkabılar giydikleri.
فقط أنهم يتحدثون الفرنسية مثل الأرستقراطيين يرتدون أحذية وملابس جيدة

Yetimhanede, yetersiz sayıda yatak vardır ve kıyafetler de yeterli değildir.
هناك نقص في أسرة النوم في دار الايتام وملابس الدفء غير كافية.

- Bedava giysiler olacak, değil mi?
جنس رائع وملابس مجانية ستكون هناك ثياب مجانية صحيح؟

Tüm erkek, kadin ve çocuklar, köle olarak geçirdikleri yillar karsiliginda ödeme olarak tasiyabilecekleri kadar yemek, giysi ve esya alacak.
وملابس وأغراض بقدر ما يمكنهم حمله كأجر عن سنوات خدمتهم.

senin için... deri çizmeler ve pembe iç çamaşırı giyeceğim.
سأقوم... بلبس الجلد وكعب عالي وملابس داخليه ورديه من أجلك

Mutluluğun gösterişli bir ev, güzel elbiseler ve zengin sevgililer olduğunu mu sanıyorsun?
هل تعتقدين أن السعادة هي منزلا فاخر وملابس جميلة وحبيب ثري؟

Artı, gelin kıyafetleri ve düğün yeri hakkında gevezelik de ederiz.
بجانب الثرثرة فى زينات الموائد وملابس الإشبينات

Farklı saç, farklı elbise. Bıyıklı, bıyıksız.
"ذوو شعر مختلف وملابس مختلفة ذو شارب، وبلا شارب"

Bir de iç çamaşırına... Çünkü bu elbise hayli kısa.
وملابس داخلية لأن هذا الفستان قصير جداً

Ve bu elbise ona çok yakışıyordu.
وملابس بدت بنفس مقاسها

Bu kıyafetler ve makyaj sana yakışmıyor.
هل تعرفين انكي لا تحتاجي مكياج وملابس مبهرجة

Benim kızımdan istediğim tek şey kendine uygun kıyafetler giymesi.
في هذه المرحلة, كل ما أطلبه من ابنتي هو منطق عاقل وملابس تناسبها

Kahve ve yeni kıyafetler almanı sağlamak için takılacağım.
سأكون موجوداً لأحرص على أن تحصل على قهوة جيدة وملابس جديدة

Bir cep telefonu, sıvı kristal saat ve giysiler... En azından 20 yıl piyasaya çıkmayacak.
هاتفٌ خليوي ، وساعة كريستالية ، وملابس لن توجد قبل عقدين على الأقل!

En pahalı giysiler, en güzel kadınlar, en iyi ot.
النساء الاحرار، وملابس وثروة أفضل مخدر

"Bize para lazım "gaz maskesi ve kimyasal korumalı giysiler almamız gerek" dedik.
فقد قال،"ارسلوا لنا مزيداً من النقود. "فنحن بحاجة لإبتياع عدد من أقنعة الغاز وملابس وأغراضاً كيميائية"

Tüm erkek, kadın ve çocuklar, köle olarak geçirdikleri yıllar karşılığında ödeme olarak taşıyabilecekleri kadar yemek, giysi ve eşya alacak.
وملابس وأغراض بقدر ما يمكنهم حمله كأجر عن سنوات خدمتهم.

Bunlar, itfaiye örgütü tarafından kadın sığınma evine yapılan çorap ve iç çamaşırı bağışları değil.
أتعلم,هذه ليست جوارب وملابس داخلية متبرعة من قبل قسم الإطفاء الى بعض قصف ملاجىء النساء

Güzel yemekler yemek, güzel elbiseler giymek istiyorum. Ömrümün kısa, ama heyecanlı olması bana yeter!
أريد طعاماً طيباً، وملابس أنيقة، أريد حياة قصيرة ومثيرة

elbiseler... ayakkabılar, bebek kıyafetleri var.
ُ وأحذية وملابس أطفال, إختر ماتريده

Laboratuar bunu şimdi yolladı. Kurbanımızın ayakkabılarında, kıyafetlerinde ve derisinde jet yakıtı bulmuşlar.
المعمل أرسل هذا للتوّ و جدوا آثار لوقود طائرات على أحذية وملابس وجلد الضحيّة