"ومنح" - Traduction Arabe en Turc

• ve
• verdi

Yatağımın yanında kuma gömülü bir kola cevizi ile uyumak zorundaydım ve 7 cüzzamlı için 7 madeni para gibi şeyler...
ولكن اضطررت الى النوم مع عروق الجوز بجانب سريري, مدفونا في الرمل, ومنح سبع قطع نقدية لسبعة مرضى بالجذام وهلم جرا.

Hidrolik kırılma istihdam ve dışa bağımsızlık sağlandığı için mi?
لإنها تُساعد على خلق فرص عمل ومنح إستقلال للطاقة ؟

İşçi dövizi alanında olan en yeni ve heyecan verici şeylerden biri, ülke dışındaki birikimin ve bağışların yenilik yoluyla nasıl tedavüle sokulacağıyla ilgili.
أحد أحدث وأروع الأمور التي تحدث الآن في مجال التحويلات النقدية كيفية توظيف الأفكار الجديدة لتعبئة الشتات ومنح الشتات

Onun zamanında, fosil yakıtları enerji elde etmek için ve ekonominin gelişmesine katkıda bulunmak için yakmak kabul edilebilirdi.
في وقته، كان حرق الوقود الأحفوري من أجل الحصول على الطاقة ومنح الاقتصاديات فرصة التطور أمرًا مقبولا.

Ona şarap ve badem ezmesi verdi, vahşi Orangutan'a hareket ve hayat verdi.
أعطاه طيبات الطعام والشراب، وأعطاه القدرة على الحركة، ومنح الحياة لإنسان الغاب

Sosyal demokrasiler herkese ücretsiz yüksek öğrenim, ucuz öğrenci kredisi ve burslar veriyor.
تقدّم الديمقراطيات الاشتراكية تعليمًا مجانيًا عاليًا للجميع، وقروض بفوائد مخفضة، ومنح دراسية،

Bayan Maggi'nin örneğini ve tavsiyesini takip edelim... ve bırakalım sevgili başkanımız... rüyasının gerçeğe dönüşmesinin tadını çıkarsın.
دعونا اتبع سبيل المثال السنيورة ماجي، و ومنح الرئيس الأعزاء فرحة رؤية أحلامه تتحقق.

Vietnam'da yaralanmış ve büyük kahramanlıklar göstermiş biri,...
جرح ومنح ميدالية للفروسية بفيتنام, لديه فكرة,

Maskotlar, takım ceketi ve üniversite bursu alabiliyorlar.
يمكن أن يحصل جالبو الحظّ على معاطف منتخبات ومنح جامعيّة

Aaron Finn, Eureka bilim fuarında 1986'da birinci oldu ve stajyer olarak Global'e kabul edildi.
آرون فين ربح في المعرض العلمي ليوريكا علم 1986 ومنح زمالة عالمية لــ

Neredeyse rahip gelip evlilik yüzüklerini verecek.. ...ve kutsandıklarını ilan edecek.
يبدو لي أن لا شيء مطلوب الآن أكثر من قس لإعطاء خواتم الزفاف ومنح المباركة

Hâkim de fazla düşünmeye gerek duymadan anneliğe uygun olmadığımı hükmetti ve küçük oğlumun velayetini Brad'e verdi.
وبدون اعطاء فكرة ثانية حكم القاضي بأنني ام غير صالحة ومنح براد الحضانة الكاملة لولدي الصغير

Kendine yeni giysiler almalısın ve bir gününü de spa'ya ayır.
يجب عليكِ شراء بعض الملابس الجديدة ومنح نفسكِ يوماً في مُنتجع صحي.

Pek çok işçiye de sendikaya katılma ve toplu sözleşme hakkı verdi.
ومنح معظم العمال حق الإنضمام إلى النقابات و حق المفاوضة الإجتماعية

Görünüşe göre birisi haklarını satın almış ve Jeannine'de herhangi bir yayıncıya satmış.
يبدو ان احدهم دفع لها ومنح جانين ناشراً اخر

Onun izni olmaksızın generallerle, ...görüşmeler yaparak ve dostlarınıza politik üstünlükler dağıtarak mı?
بتعيين الجنرالات بدون إذنه ومنح رعايه سياسية لأصدقائك ؟

ve sonra 1973 Eylülünde erken terhis istiyor ve onaylanıyor. Neden mi?
ومن ثم في سبتمبر عام 1973 إنه قدم طلب ومنح تفرغاً في وقت مبكر، لماذا؟

ve Şifa Oyununu İrouka insanlarına verdi.
ومنح " لعبة الدواء " لشعوب المنطقة