"ومنزلي" - Traduction Arabe en Turc

• evim
• ve evimi
• ve hanemi
• evimi ve

Sabah erken kalkmam gerek ve evim darmadağınık.
علي الإستيقاظ مبكراً جداً ومنزلي بفوضى عارمه

Ve yeni evim yabancılarla dolu buraya sıkışıp kaldım.
ومنزلي الجديد مليء بالغرباء وانا محاصرة هنا معهم

Hayatımı geri istiyorum. Tamam mı? Karımı ve evimi istiyorum.
أتعلم, أريد استعادة حياتي مرة أخرى أريد أستعادة زوجتي ومنزلي

Ben de senin gibi ailemi ve evimi kaybettim.
مثلك.. لقد فقدت عائلة ومنزلي...

Kocanın adına kan dökmesi karşılığında beni ve hanemi ona verecek.
أنا ومنزلي مقابل الدماء التي أراقها باسم زوجكِ

Sadece çıplak bitirebiliriz ve ona senin arsanı evimi ve kim bilir daha nelerimi veririm.
سينتهي المطاف بنا عراة. وسأمنحها قطعتك ومنزلي ويعلم الله ماذا أيضًا.

Trenleri temizliyorum. Ayrıca evim yandı.
‫‎أعمل في تنظيف القطارات ‫‎ومنزلي تحول إلى حطام بسبب الحريق

Nefret ettiğim hayatım, evim, ailemdi...
كنت أكره حياتي.. ومنزلي.. و عائلتي

- Sadece beş dakika fark var ve benim evim sarhoş bir rugby oyuncusu tarafından dekore edilmiş gibi görünmüyor.
ومنزلي لا يبدو وكأنّ صاحبه لاعب "رغبي" مخمور

Daha erken hem evim onun yolu üzerinde.
الوقت مبكر ومنزلي في طريقها

Sadece iç çamaşırı. Benim çamaşırım, benim evim, benim makinem.
إنه غسيلي ومنزلي وغسالتي.

İsimi ve evimi kaybedecegim.
سأخسر شركتي ومنزلي.

İşimi ve evimi kaybedeceğim.
سأخسر شركتي ومنزلي.

Beni ve evimi riske attın.
لقد وضعتني ومنزلي بالخطر

Bütün paramı ve evimi kaybedemem!
لا استطيع خسارة مالي ومنزلي

Çünkü eğer işe yaramazsa muhtemelen eşimi, evimi ve benim için değeri olan her şeyi kaybedeceğim.
لانها لو لم تنجح ربما اخسر زوجتي ومنزلي وكل شيء عزيز علي