Découvrez nos services en

    "ومن أنت" - Traduction Arabe en Turc

    • Sen kimsin
        
    • Siz kimsiniz
        
    • Sen de kimsin
        
    • Nesin sen
        
    • Kimsin sen
        
    • Ve sen
        
    • Ve siz
        
    • Peki ya sen
        
    • Sen kim oluyorsun
        
    Sen kimsin peki, küstahlık yapma cesaretini nereden buluyorsun? Open Subtitles ومن أنت لتقول لنا كل هذه الاشياء
    Sen kimsin peki, küstahlık yapma cesaretini nereden buluyorsun? Open Subtitles ومن أنت لتقول لنا كل هذه الاشياء
    Sen kimsin ne kadarın yeteceğini söylüyorsun bana? Open Subtitles ومن أنت بحق الجحيم لتخبرني بما يكفي؟
    Evet, ben Sinyor Clerici. Siz kimsiniz? Open Subtitles نعم أنا دوتوري كليريسي ومن أنت ؟
    Siz kimsiniz, bayım? Open Subtitles ومن أنت يا سيدي؟
    Davetsiz baş belası, Sen de kimsin? Open Subtitles ومن أنت بالإضافة إلى كونك مصدر إزعاج متطفل؟
    Nesin sen, içki devriyesi mi? Open Subtitles ومن أنت ؟ شرطة الكحول ؟
    Kimsin sen ve ne cehenneme gidiyorsun? Open Subtitles ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ومن أنت على أي حال ؟
    Burası senin kasaban değil ve Sen kimsin ki benim işime burnunu sokuyorsun? Open Subtitles .هذه ليست قريتك ومن أنت لكي تتدخل؟
    Sen kimsin ki kızımın iyiliği için konuşacaksın? Open Subtitles ومن أنت للتتحدث عن مصلحة طفلتى؟
    Sen kimsin ki kimin cezayı hak ettiğini söylüyorsun? Open Subtitles ومن أنت لتقرر من يستحق العقاب؟
    Sen kimsin ki benim için bir şeyler yapıyorsun? Open Subtitles ومن أنت لتفعل أيّ شيء من أجلي؟
    Ve Sen kimsin? Open Subtitles ماذا يقصد ، ومن أنت ؟
    Ben, Johnny Cage. Sen kimsin? Open Subtitles أنا جوني كايج ومن أنت ؟
    Peki bayım Siz kimsiniz? Open Subtitles ومن أنت يا سيدي لتقول هذا؟
    Peki Siz kimsiniz, tatlı bayan? Open Subtitles ومن أنت يا حلوتي؟
    Siz kimsiniz lan? Open Subtitles ومن أنت عليك اللعنة؟
    Hem, Sen de kimsin? Open Subtitles ومن أنت على أي حال؟
    Sen de kimsin? Open Subtitles ومن أنت بحق الجحيم؟
    Nesin sen, polis mi? Open Subtitles ومن أنت ، شرطي؟
    Kimsin sen? Open Subtitles ومن أنت بحق الجحيم ؟
    - Peki ya sen kim oluyorsun, babam mı? Open Subtitles ومن أنت ؟ والدي ؟
    Peki Sen kim oluyorsun da babanın suratına doğru parmak şıklatıyorsun? Open Subtitles ومن أنت حتى تقوم بفرقعة أصابعك أمام وجه أبيك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus