O andan itibaren, bir gün onun gibi bir şövalye olmak istediğimin farkına varmıştım. | Open Subtitles | ومن تلك اللحظة ، عَرفتُ انه يوماً ما ساكون فارس مثله |
O andan itibaren de hem çorbam hem de hayatım daha bir tatlı olmuştu. | Open Subtitles | ومن تلك اللحظة كل من حسائي وحياتي أصبحت جميلة جداً كان ذلك الأحلى بكثير |
O dakikadan itibaren bir polis memuru olmaya karar verdim. | Open Subtitles | ومن تلك اللحظة قررت بإن آكون ضابط شرطة |
O dakikadan itibaren bir polis memuru olmaya karar verdim. | Open Subtitles | ومن تلك اللحظة قررت بإن آكون ضابط شرطة |
Ve ondan itibaren, her şeyin iyiye gideceğini biliyordum. | Open Subtitles | ومن تلك اللحظة عرفت بأن كل شيء سيكون على ما يُرام. |
İşte O andan itibaren bütün hayatın uçurumdan aşağıya kayar. | Open Subtitles | ومن تلك اللحظة ، كل حياتك تبدأ بالسقوط إلى أسفل الشلال |
O günden sonra gelenlere, "Hey, araban olsa iyi olur. | Open Subtitles | ومن تلك اللحظة تقول المرأة الأفضل أن يكون لك سيارة |
O andan itibaren babamla arama mesafe koydum. | Open Subtitles | ومن تلك اللحظة كان هناك جزء منّي أخفيت عنه |
O andan itibaren, çok büyük miktarda enerji serbest kaldı ve boşluk genişledi her şeyi dengeleyen tüm o negatif enerjiyi depolamak üzere... | Open Subtitles | ومن تلك اللحظة كميّات هائلة من الطاقة تم إطلاقها فيما الفضاء نفسه يتّسع |
O andan itibaren kralın kalbinde hüzün hakim oldu. | Open Subtitles | ومن تلك اللحظة, قلب الملك بقى مظلم. |
"O andan itibaren, | Open Subtitles | "ومن تلك اللحظة"، |
Ve ondan itibaren Anna ve barış gücü arasında korkunç bir gerilla savaşı başladı. | Open Subtitles | ومن تلك اللحظة بدأت" "حرب عصابات بشعة "بين (أنَّا) و قوات حفظ السلام" |
O günden sonra, her yaladığıma dikkat ettim. | Open Subtitles | ومن تلك اللحظة ، أنا أصبحت أكثر حذر فيما أَلْعقُ. |