Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ومن قال لك" - Traduction Arabe en Turc
-
sana kim söyledi
| Bu arada benim PlayStation oyunumla oynamanı sana kim söyledi? | Open Subtitles | ومن قال لك أن تلعب بجهاز البلاي ستيشن خاصتي؟ |
| Bunu sana kim söyledi? | Open Subtitles | ومن قال لك ذلك؟ |
| Bunu sana kim söyledi? | Open Subtitles | ومن قال لك عن هذا الأمر ؟ |