| Bu süreçte bir kaç ormancıyı öldürürsek, Kimin umurunda değil mi? | Open Subtitles | ومن يكترث إن قتلنا بعضاً من حمّالين الخشب أثناء ذلك ، صحيح؟ |
| Hem ne olduğum Kimin umurunda? | Open Subtitles | انا نصف يهودية ومن يكترث على ذلك ما أنا؟ |
| O üvey kardeşim, hem Kimin umurunda ki? | Open Subtitles | إنه إبن زوجه ابي .. ومن يكترث بهذا ؟ ؟ |
| O kahrolası kimin umrunda? | Open Subtitles | ومن يكترث لأجله؟ |
| kimin umrunda be? ! | Open Subtitles | ومن يكترث بأمرٍ كهذا؟ |
| Evet, Kimin umurunda, değil mi? | Open Subtitles | أيه ومن يكترث ؟ |
| Eee ne olmuş, diş etlerim Kimin umurunda? | Open Subtitles | إذن ماذا? ومن يكترث للثتى؟ |
| Çok saçma. Kimin umurunda? | Open Subtitles | هذا جنون ومن يكترث لذلك؟ |
| Ne söyledikleri Kimin umurunda? | Open Subtitles | ومن يكترث لما يقولانه |
| - Belki polise yakalanmışlardı. - Kimin umurunda? | Open Subtitles | لربما أمسكت بهما الشرطة - ومن يكترث ؟ |
| Onun ne düşündüğü Kimin umurunda? | Open Subtitles | ومن يكترث لرأيها؟ |
| Kimin umurunda ki? | Open Subtitles | ومن يكترث ؟ |
| Ve editörün söyledikleri Kimin umurunda? | Open Subtitles | ومن يكترث لقول ذلك المحرر؟ ! |
| - Kimin umurunda? | Open Subtitles | - ومن يكترث |
| - kimin umrunda? | Open Subtitles | ومن يكترث ؟ |
| Kazanması kimin umrunda? | Open Subtitles | ومن يكترث! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 