"ومن يهتم" - Traduction Arabe en Turc

    • Kimin umurunda
        
    • Kim takar
        
    • Kimin umrunda
        
    • Kimin sikinde
        
    • Kim umursar ki
        
    • fark eder
        
    Pembe renk, ama Kimin umurunda, değil mi? Open Subtitles إنها ذات لون زهري لكن .. ومن يهتم أصلاَ ؟
    Hasta çocuk veya hayır kurumları Kimin umurunda ve atletler... Open Subtitles ومن يهتم بفتى مريض وبالجمعيات الخيرية التى ساعدتها
    Permian'ın yazı tura atışıyla play-off'a girmesi Kimin umurunda? Open Subtitles ومن يهتم إذا فازت بيرميان برمي قطعة النقد
    Robert orayı birkaç kez aradıysa Kim takar. Sen girdin. Open Subtitles ومن يهتم إذا روبرت ساعدك في القبول بالكليه
    Bu aptal formülleri Kim takar ki? Open Subtitles ومن يهتم بهذه الصيغ الغبيه بحق الجحيم؟
    Ben sizden hoşlanıyorum, sizin hisleriniz Kimin umrunda? Open Subtitles عندي مشاعر تجاهك ، ومن يهتم بما تشعرين ؟
    - Ama o kasetleri geri almalıyım. - Kimin umurunda? Open Subtitles لكنني يجب أن احصل على الاشرطة - ومن يهتم ؟
    Sana karşı olmaları Kimin umurunda? Open Subtitles ومن يهتم لو حامت الشكوك حولك، اليس كذلك؟
    Daha yeni bekarlık kadehi kaldırdık. - Kimin umurunda? Open Subtitles لقد بدأنا للتو احتفالية الشراب ومن يهتم ؟
    Evet, Glee'deki düetimiz mükemmeldi ve söylememiz için 3 yıl geçmesi Kimin umurunda? Open Subtitles من الروعة. ومن يهتم أن الأمر أخد ثلات سنوات؟
    Nedendir bilmiyorum. Geri geldi. Nedeni Kimin umurunda? Open Subtitles لا أعرف لماذا،لكنها عادت ومن يهتم لماذا؟
    - Kimin yolladığı Kimin umurunda? Open Subtitles ومن يهتم بمن أرسلها المهم أنها وصلت.
    - Şirket mi? Şirket Kimin umurunda? Open Subtitles ومن يهتم بالشركة ماذا عنا نحن؟
    Onun ailesi Kimin umurunda! Babası senden nefret ediyor! Open Subtitles ومن يهتم بوالديها، والدها يكرهك
    Annen babanı kullanıyorsa Kimin umurunda? Open Subtitles ومن يهتم إذا كانت تستغل والدتك أبيك؟
    Burada bunu Kim takar? Open Subtitles ومن يهتم لذلك هنا؟
    - Kim takar? Open Subtitles ـ ومن يهتم لذلك؟
    Glenn'i Kim takar? Open Subtitles ومن يهتم بجلين؟
    Ama haftada 2 kere falan bunu yapmak istediğini söylüyor Kimin umrunda Yaşlı şişman kalbi ne istiyormuş. Open Subtitles ومن يهتم بما تريده ذات القلب القديم ؟
    Saatin kaç olduğu Kimin umrunda! Open Subtitles ومن يهتم كم الوقت الآن
    Zaten Kimin umrunda? Open Subtitles ومن يهتم على اي حال ؟ بصدق ؟
    - Beverly yahu. - Kimin sikinde be? Open Subtitles إنه بيفرلي - ومن يهتم ؟
    Sivri ya da değil ne fark eder? Open Subtitles ومن يهتم ان كان مدبباً ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus