"ومهمتنا" - Traduction Arabe en Turc

• görevimiz
• misyonumuz

görevimiz, bir an önce oraya girip...
ومهمتنا هي الدخول فيها واحضار رجلنا باسرع ما يمكن

Ama unutmayın, meslektaşı hâlâ hayatta ve onu eve getirmek görevimiz.
لكن تذكروا ان زميله ما زال على قيد الحياة ومهمتنا هي إعادته

Bizim başlıca görevimiz sevenleri kavuşturmak. -Doğru değil mi arkadaşlar?
ومهمتنا جمع الأحباب , أليس كذلك يا رفاق؟

Artık yeni misyonumuz, yemek menüsünde olmaktan kaçınmak.
ومهمتنا الآن تتمحور حول إبتعادنا من أن نصبح طعاماً لهؤلاء

LP: Bu üzerinde çok düşündüğümüz bir konu ve çok zaman önce tanımladığımız bir misyonumuz var. misyonumuz dünyadaki bilgiyi organize etmek ve bilgiyi evrensel düzeyde ulaşılabilir ve kullanışlı kılmak.
ل.ب: حسنا، هذا أمر نتكلم عنه كثير، ومهمتنا التي حددناها منذ وقت طويل هي أن ننظم المعلومات الموجودة في العالم ونجعلها متاحة ونافعة بشكل عالمي.

Bizim görevimiz, o köyün liderini yakalamak, yargılamak ve idam etmek için geri getirmek.
ومهمتنا هي القبض على قائد هذه الجماعة وإجباره على الإعتراف، محاكمته ثم شنقه

Bizim görevimiz ve sorumluluğumuz ise, barışçıl ve yapıcı bir yolla, bu devrimi, bu değişimi gerçekleştirmektir.
ومهمتنا وواجبنا أن نقوم بهذه الثورة، التي ستحدث تغيير سلمي وبناء للمجتمع.

Bizim görevimiz de suç mahallinden mümkün olan her şeyi toplamak.
ومهمتنا تجميع كل ما بمقدورنا من مسرح الجريمة

görevimiz, şefkat çemberimizi genişleterek kendimizi bu hapisten kurtarmak olmalı."
ومهمتنا هي أن نتحرر من هذا السجن بتعميم الرحمة على أوسع نطاق. "

Doğruyu savunmak o domino taşı olmak bizim işimiz, sorumluluğumuz, görevimiz, yalnızca zor olduğunda değil, özellikle zor olduğunda.
لذا إن هذا واجبنا، هذا التزامنا، ومهمتنا أن نقول الحق، أن نكون أحجار الدومينو، ليس فقط عندما يكون الأمر صعبا، بل خاصة عندما يكون الأمر صعبا.

Memurlar olarak bizim görevimiz de... bu olayın sebep olacağı tatsızlıkları asgariye indirmek.
ومهمتنا كإداريين تنحصر فى... تقليل ما سيسببه هذا من إزعاج

Bizim görevimiz, gidip zavallı yaratığı bulmak.
ومهمتنا هي العثور على الوحش المسكين

görevimiz Aegis 7'yi bir arada tutmak.
ومهمتنا هي أن نبقي إيجز 7 متماسكاً

Cara ve Sophie Stagner'ı hayalete çevirmek bizim görevimiz.
( ومهمتنا أن نجعل ( صوفيا ) و ( كارا كالأشباح

Bizim görevimiz de ona yardım etmek.
ومهمتنا هي لمساعدته.

misyonumuz toplumla, kuruluşlarla ve devlet daireleriyle çalışarak enerji yüklerini hafifletmek, eşit erişim ve temiz enerji ile birlikte enerji etkinliği ve teknolojisi sağlamak.
ومهمتنا هي تخفيف أعباء الطاقة من خلال العمل مع المجتمعات المحلية، والمرافق، والوكالات الحكومية على حد سواء، لتوفير فرص متعادلة للوصول إلى الطاقة النظيفة، ورفع كفاءة الطاقة، وتكنولوجيا الطاقة.

Lee Tae Soon gücü eline alacak ve misyonumuz başarıya ulaşacak.
و (لي تاي سون) سيستلم السلطة ومهمتنا ستكون ناجحة