"وموكله" - Traduction Arabe en Turc

• müvekkil
• ihlal

Mesele şu, Bay Saverese, ...eğer tehdit edilirsem, avukat müvekkil gizliliği geçersiz kılınır.
نسيت أمرًا يا سيد سفريس السرية بين المحامي وموكله تكون ملغاة إن هددتني

Avukat müvekkil gizliliği ve bunların hepsi.
حسب السرية بين المحامي وموكله كما تعرفين

Ne yazık ki, avukat müvekkil gizliliği açıklama yapmama engel oluyor.
لسوء الحظ الامتياز بين المحامي وموكله يمنعني

Ama müvekkil ve avukatın birbirlerine karşı dürüst olmaları çok önemli.
لكن أعتقد أنهُ لأمر مهم بأن يكون المحامي وموكله .صادقين مع بعضهم البعض

Avukat-müvekkil ilişkisi dahilinde gizli kalması gereken bilgilerin hiçbirini ihlal etmiyor.
في أي ناحية أخرى من العلاقة بين المحامي وموكله

Avukat müvekkil gizliliğini bozmuş oluruz.
لا بد أنه حتى في امتياز بين المحامي وموكله.

Şu andan itibaren bulduğumuz her şey artık avukat müvekkil gizliliği dahilinde olmayacak.
- ماهي الأخبار الجيدة ؟ أي شئ نجده من الآن وصاعداً لن يكون ضمن سرية المحامي وموكله 367 00:

Böylece avukat müvekkil gizliliğine dahil olmuş olacak.
ليكون الامر ضمن خصوصية المحامي وموكله

Avukat müvekkil mahremiyeti, anlarsınız.
--إمتياز محامي وموكله تقهم ذلك.

- Ya da avukatla müvekkil?
أو بين المحامي وموكله

Kimse hasta-doktor gizliliğini ihlal etmek istemiyor.
لا أحد يريد أن ينتهك خصوصية المريض وموكله.

Avukat-müvekkil gizliliğini ihlal etmemi istiyorsunuz.
أنت تسألني أن أنتهك الإمتياز بين المحامي وموكله