Tıpçılar burada şöyle derler: Sıcak ve ölü olmadığın sürece ölü değilsindir. | Open Subtitles | الأطباء يقولون في هذه الحالة أنت لست ميتة حتى أنك دافئة وميتة |
Pernsipte, ilkeler kümesinin bütün sonuçlarını çıkaran bir makineye sahip olabilirsiniz, bu durumda matematik statik ve ölü olacaktır. | Open Subtitles | جوهرياً، ربما تحظى بآلة فائقة العمل تستنتج كل نتائج مجموعة مبادئ ثابتة وقد تكون الرياضيات ثابتة وميتة. |
-Kedi canlı aynı zamanda da ölü. -Bu aptalca. | Open Subtitles | ـ حية وميتة في نفس الوقت ـ هذا يبدو غبياً |
Bir çift dün gece gizlice buraya girmiş ve onu havuzda ölü halde yüzerken bulmuşlar. | Open Subtitles | تسلل غطاسين نحيفين مساء أمس وعثرا عليها وهي طائفة، وميتة في حوض السباحة |
Kedi kutuya zehirle mühürlenir, aynı anda canlı ve ölü, kutuyu açıp gözlemleyene kadar. | Open Subtitles | قطة محبوسة في صندوق مع سم في نفس الوقت , قد تكون حية وميتة حتى تفتح الصندوق وتكتشف ذلك. |
Sağduyu bize kedinin ya canlı ya da ölü olacağını söyler, ama Schrödinger, kuantum fiziğine göre kutu açılmadan hemen öncesine kadar kedinin aynı anda hem canlı hem de ölü olduğunu belirtir. | TED | يشير المنطق السليم إلى أن القطة إما حية وإما ميتة، ولكن شرودنجر أشار إلى أنه، وفقًا لميكانيكا الكم، عند اللحظة التي تسبق فتح الصندوق، تكون القطة حية وميتة بالتساوي في نفس الوقت. |
Çünkü kağıt üzerindeki bir resimden ibaret ve ölü. | Open Subtitles | هو a صورة على a قطعة ورقةِ، وميتة. |
Koca, mutlu ve ölü bir aile olacaksınız. | Open Subtitles | عائلة كبيرة سعيدة وميتة |
Yulia Paklima'nın cinayetiyle. Güzel, 16 yaşında ve ölü. | Open Subtitles | (بسبب مقتل (يوليا باكليما - جميلة ، عمرها 16 ، وميتة - |
ölü bir şekilde. | Open Subtitles | وميتة بكل تأكيد |
ölü. | Open Subtitles | وميتة |
Güzel ve ölü. | Open Subtitles | جميلة وميتة |