"ونال" - Traduction Arabe en Turc

• ve
• aldı

Yani Yerli bölgesinde geçti ve hak ettiğini buldu.
لذلك عبر الى منطقة الهنود ونال ما يستحقه

59 düşman öldürmüş, 2 gümüş, 4 bronz yıldız, 4 gazilik madalyası ve şeref madalyası.
قتل 59, ونال وسامين من النجم الفضي و 4 برونز و 4 أوسمة للشجاعة.

59 düsman öldürmüs, 2 gümüs, 4 bronz yildiz, 4 gazilik madalyasi ve seref madalyasi.
قتل 59, ونال وسامين من النجم الفضي و 4 برونز و 4 أوسمة للشجاعة. و وسام الشرف.

Buzdaki bir delik üzerinde sabırla beklemiş ve muradına ermiş.
انتظرها حتى تصعد للسطح عبر فتحة في الثلج ونال جزاء صبره

O da, yani benim rahim dostum, tüm gizli bilgilerinizi verdi ve işverenim tüm istediğini aldı.
لذا فإن توأمي أدلى بكلّ معلوماتكم الخاصّة ونال ربّ عملي كل ما احتاج

Yakalandıktan sonra şartlı salıverilmiş ve hayvan barınağında gönüllü çalışmaya başlamış.
لقد تم اعتقاله ونال عقابه، بالتطوّع بمأوى للحيوانات.

Sonra babam geliyor, günü kurtarıyor ve tüm takdir ona gidiyor.
وجاء والدي بعدها وأنقذ اليوم ونال هو كل التقدير.

Adam dul ve yetim kalmış insanlardan faydalanan bir psikopattı ve hak ettiğini bulmuş.
لقد كان مُعتلاً إجتماعياً سرق من الأرامل والأيتام، ونال ما يستحقه.

Kabine'den geçen ve onaylanan bir tarih önerim bulunmaktadır.
لقد اقترحت تاريخاً وعرضته على الوزارة ونال الموافقة.

Onun gözünde ben sadece yerel bir soylunun eşiyle yatan ve başına gelenleri hak eden sıradan bir pisliğim.
... فى نظره , أنا مجرد صعلوك كان يعاشر زوجة أحد النبلاء ونال جزاءه

Tatbiki fizik ve matematik doktorası yaptı.
ونال دكتوراة بالرياضيات والفيزياء

Çünkü sen de biliyorsun ki, birçok insanın hayatını mahvetti ve hak ettiğini buldu!
لأنك عرفت أنه دمر الكثير من حياة الناس, ونال حقه!

- Somon ızgara yedi ve bayıldı.
تناولت السلمون المشوي ونال اعجابها

1945 yılında kendisine Nobel Ödülü verilmişti ve kısa bir süre sonra verdiği bir röportajında bu bağlamda şunu söylemişti: “penisilin tedavisi ile uğraşan düşüncesiz bir kişi penisiline direnç gösteren organizma ile enfeksiyona yenik düşen bir kişinin ölümünden manevi olarak sorumludur.”
ونال جائزة نوبل عام 1945 عِرفاناً، في مقابلة تلت ذلك قال : "'الشخص الأرعن الذي يتعامل مع علاج البنسلين كأنه لعبة مسؤول أخلاقيا عن وفاة رجل تعرض لعدوى ميكروب مقاوم للبنسلين"

Sanırım ürktü ve bana yumruk attı.
اظن انه خاف ونال مني

Dorn harika yakaladı, ve fırlattı.
(مهلاً, إيقافه جيدة من قِبَل (دورن ويرميها بالوقت المناسب, ونال منه

1975 yılında Charlie Sir Charles Chaplin oldu ve şövalyelik ünvanını Londra'da Kraliçe Elizabeth'ten aldı.
فى عام 1975 نال (تشارلى)، لقب"سيد" ونال وسام الفروسية من الملكة (إليزابيث) الثانية فى قصر باكينجهام بلندن.

- Biliyorum. Anladım. - ...ama masumsa ve hikayeyi yapamazsak...
ونال برائته ولمنستطعإتمامالقصة...

Saipan'de öldü. Cesareti için Gümüş Yıldız aldı.
مات في "سايبان" ونال النجم الفضي للشجاعة