| # Güldüren ve ağlatan adam var # | Open Subtitles | جميع الأشياء التي تجعلنا ? ? نضحك ونبكي ? |
| # Güldüren ve ağlatan adam var # | Open Subtitles | ♪ نضحك ونبكي ♪ ♪ إنه رجل العائلة ♪ |
| # Güldüren ve ağlatan adam var # | Open Subtitles | ♪ نضحك ونبكي ♪ ♪ إنه رجل العائلة♪ |
| # Güldüren ve ağlatan adam var # | Open Subtitles | ♪ نضحك ونبكي ♪ ♪ إنه ... |
| - Eskiden beri biz, küçük şeyler hakkında gülerdik ve ağlardık, ben sizi sevdim. | Open Subtitles | منذ ان كنا نضحك ونبكي على الاشياء البسيطة احببتك |
| Gece uyuyamadım, annem ve babamda uyumadı gece boyunca oturduk ve birbirimize sarılıp ağladık. | Open Subtitles | لم أستطع النوم، ولا حتى والداي، فقط بقينا مستيقظين طوال الليل، نتحدث ونبكي ونعانق بعضنا. |
| # Güldüren ve ağlatan adam var # | Open Subtitles | * نضحك ونبكي * * ! |
| # Güldüren ve ağlatan adam var # | Open Subtitles | ♪ نضحك ونبكي ♪ ♪ ! |
| # Güldüren ve ağlatan adam var # | Open Subtitles | نضحك ونبكي |
| # Güldüren ve ağlatan adam var # | Open Subtitles | * نضحك ونبكي * * ! |
| # Güldüren ve ağlatan adam var # | Open Subtitles | نضحك ونبكي |
| # Güldüren ve ağlatan adam var # | Open Subtitles | نضحك ونبكي |
| # Güldüren ve ağlatan adam var # | Open Subtitles | ♪ نضحك ونبكي ♪ ♪ ! |
| # Güldüren ve ağlatan adam var # | Open Subtitles | ♪ نضحك ونبكي ♪ ♪ ! |
| # Güldüren ve ağlatan adam var # | Open Subtitles | ♪ نضحك ونبكي ♪ |
| # Güldüren ve ağlatan adam var # | Open Subtitles | ♪ نضحك ونبكي ♪ |
| # Güldüren ve ağlatan adam var # | Open Subtitles | ♪ نضحك ونبكي ♪ |
| # Güldüren ve ağlatan adam var # | Open Subtitles | ♪ نضحك ونبكي ♪ |
| Yağmuru dinleyıp mutlu sona ağlardık. | Open Subtitles | سَنَستَمِع للمطر.. ونبكي على النِهايات السعيدة.. |
| Güldük ağladık, üzüldük sevindik ama sonunda hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | نحن نصيح ، ونصرخ ، وننتحب، ونبكي ولكن في النهاية كلنا سنموت. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 