"ونبني" - Traduction Arabe en Turc

• ve
• kurarız
• kuracaktık
• inşa edeceğiz
• seçip sınıra

Ancak bu tek parça bilgiyi bulma çalışmasını ve anlatım yapılarının oluşturulmasını, onlara ait tarihlerin ortaya çıkarılmasını inanılmaz derece ilginç buluyorum.
ولكن هذا التدريب لأخذ قطعة واحدة من المعلومات ونبني هيكل رواية، ونبني تاريخ منها، وجدته جدًا مثير للاهتمام.

Biz bunun üzerine kurmaya başlarız ve insanları bir asistan olmayı öğrendikleri ameliyat odasına sokarız.
ونبني على ذلك ونأخذ الناس، متأملين، لغرفة العمليات حيث يتعلمون ليكونوا مساعدي جراح.

Şimdi bu malzemeyi alıp, tavandan tabana yaklaşımla, daha büyük ve daha da büyük bileşenler üretebilirsiniz.
والآن نأخذ هذه المواد، وندمج هذا مع مقاربة القمة نحو القاعدة، ونبني مكونات أكبر فأكبر.

Yolda sıradan işler yaparız. Yuvamızı kurarız.
بإمكننا إيجاد عمل بسهولة ونبني لنا منزلاً وإن كان كمنزل الدجاج

Oğlunun krallığına yardım edebileceğimiz bir oluşum kurarız, diğer oğulların da bir baba ile büyürler, anneleri ise eskisi gibi her şeyin merkezinde olur.
الذي نستطيع تسميته وطن ونبني شيء يدعم حكم ابنك عندما يستطيع ابنائك الاصغر ان يعيشوا مع اب

Doğu ile batıyı buluşturacaktım. Altın bir köprü kuracaktık.
لندع الشرق والغرب يلتقيان ونبني الجسر الذهبي

Roma'ya son verip, kölelerin ve... efendilerinin olmadığı bir dünya inşa edeceğiz.
وسنضع نهاية للرومان , ونبني عالم جديد0 حيث لا يوجد المزيد من العبيد , والمزيد من الاسياد0

Senatör McLaughlin gibi mi? Aynen öyle. Geç olmadan senatörü yeniden seçip sınıra tel çektirmeye başlamalıyız.
يجب علينا أن ننتخب السيناتور ونبني الجدار قبل فوات الاوان

ve bunu yapmaya devam ediyoruz, daha güçlü makineler, parçacık hızlandırıcılar yapıyoruz.
ونحن نواصل فعل ذلك، ونبني المزيد من الماكينات الخارقة، ومسرعات الجسيمات.

Bildiğiniz gibi, müzikte sevdiğimiz bir şeyi alır ve ona eklemeler yaparız.
أتعرفون، في الموسيقى نأخذ شيئًا ما نحبه ونبني فوقه.

Bu mekânda yiyecek bilgisayarları yapıyoruz, atılmış ve yeniden kullanılabilir materyaller ile bugünün atıklarını yarının yemeğine çeviriyoruz.
ونبني بدلاً عنها، حواسيب غذاء من مواد مرميّة جرى جمعها وإعادة تصنيعها، تحول ما يتم إهداره اليوم، إلى عشاء الغد.

Bu, boynumuzu dik tutmakla ve özgüven kazanmakla başlıyor.
الأمر كله يبدأ عندما نقف شامخات الرأس. ونبني هذه الثقة بالنفس.

Bu kapasiteleri tasarlamak, inşa etmek, denemek ve ölçeklemek için şu an elimizde olan teknoloji.
ونحن نملك التقنيات الآن لنصمم ونبني ونختبر وندرج تلك المؤهلات.

ve bir topluluk kurarız, tıpkı önceden olduğu gibi.
ونبني مجتمعا كالذي كان في كوهاج

4 yıl önce ayrılıp kendi şirketimizi kuracaktık.
كان علينا ترك هذا المكان قبل سنوات ونبني شركتنا

Bir hayat kuracaktık.
نكون مع بعضنا ونبني حياتنا

Alman Junkers'ın yardımıyla bombardıman uçağı inşa edeceğiz.
.يجب علينا تغير مسار عملنا .سوف نصمم ونبني قاذفة قنابل أقوى

Bir gün oraya dönüp çocuklara bir okul inşa edeceğiz.
سنعود يوما ما ونبني مدرسة أطفال.