"ونتأكد" - Traduction Arabe en Turc

• sağlarız
• emin olmak
• emin olalım
• emin olmalıyız

Evet, biz Wally'nin yanında kalıp başına bir şey gelmemesini sağlarız.
أجل، سنبقى مع (والي) ونتأكد من عدم حدوث شيئ

Kapıyı açtığında, arabanın üstündeki o şeyin hareket etmediğine emin olmak için ekrandan bakıyor olacağız.
سنراقب الجهاز ونتأكد أن لا يتحرّك ذلك الشيء عندما تفتح الباب

Bunu gerçekten yapabileceğimizden emin olmak için. Kesin olarak bilebilmemiz için. Bunu bilmek istemediğini mi söylüyorsun?
لنتأكد أننا فعلناها حقيقة, ونتأكد أخبرنى أنك لا تريد أن تدرى

Onu sorgulayalım ve sahtekarlık yapmadığına emin olalım.
دعونا فقط نستجوبه ونتأكد أنها ليست حيلة منه

Uyanmasını bekleyeceğiz. İyi olduğundan emin olalım.
سننتظره حتى يستفيق، ونتأكد من أنه على ما يرام

Ama bunu gerçekleştirmek için azalma hedefleri belirlemeli ve bunların tüm dünyada takip edildiğinden emin olmalıyız.
ولكن لتحقيق ذلك، علينا تحديد أهداف التخفيض ونتأكد من اتباعهم في جميع أنحاء العالم.

Bunchy'nin başının belaya girmemesini sağlarız.
ونتأكد من عدم وقوع (بانشي) في متاعب جمة

Leo'yu bulmak ve onun iyi olduğundan emin olmak için buradayız.
نحن هنا فقط لنعثر على ليو ونتأكد انه بخير

Üniversite çağına gelen bu yetenekle konuşmak ve bizi düşündüğünden emin olmak istedik.
نحن نتحقق من المواهب التي ستأتي لنا بالجامعه ونتأكد أنهم يريدون أن ينضموا لنا

Merhaba demek için uğradık ve yanınızda eğlenmediğinden emin olmak için tabii.
يمكن ان نذهب ونلقي السلام ونتأكد انه لا يقضي وقتاً كبيراً من المتعة من دونك

İlk işimiz Palent'i çaresiz yakalamak ve her adamın güvenliğinden emin olmak.
أول شيئ نقوم به هو أن نفصلها عن الشبكة، ونتأكد أن يتجاوز الجميع منطقة الخطر.

Bu işi yapma çabalarına son vermeni istiyorum Oraya tekrar geri dönelim, ...bunu yatıralım ve bu videoların bir daha asla gün ışığı görmeyeceğinden emin olalım.
أنا أريد منك التوقف عن محاولة جعل هذا ينجح لذلك دعونا نعود الى هناك، وننسى الأمر، ونتأكد من أن الفيديو

Hadi onunla tekrar konuşalım ve ne yaptığını bildiğine emin olalım.
دعونا نتحدث معها مرة أخرى ونتأكد

Arayıp iyi olduğuna emin olalım.
,أقترح أن نتصل بها .ونتأكد أنها بخير

Asidoz ve hipotermisini gidermeli ve pıhtılaşma zamanının stabil olduğundan emin olmalıyız.
علينا أن نعدّل الحماض وانخفاض الحرارة ونتأكد من أن زمن التخثر عندها مستقر.

Travis'le oturup bir planı olduğundan emin olmalıyız.
يجب أن نجتمع مع ترافيس ونتأكد أن لديه خطه

Sarısakal'ı takip edip takip edilmediğinden emin olmalıyız.
حسنا، علينا أن نتبع "‏يالوبيرد"‏، ونتأكد من أنه لا أحد آخر يتبعه.