"ونحاول أن" - Traduction Arabe en Turc

• çalışacağız
• çalışalım
• çalışıyoruz

Bu yüzden, savunacağız. Çözümün bir parçası olmaya çalışacağız.
لذا سنقف، ونحاول أن نكون جزءاً من حل هذه الأزمة

Bu arada, yaralanmalarınızı belirleyip, sizi mümkün olduğunca sıcak tutmaya çalışacağız...
, فى هذه الأثناء سنقوم بتقييم إصابتكم ونحاول أن نبقى كلنا دافئين

Öncelikle bebeklerinizi donör listesine koyup uygun donör bulmaya çalışacağız.
الخطوة التالية هي أن ندرج أسماؤهم في قائمة المتبرعين العالمية ونحاول أن نجد متبرعين

Gündüz saldırısına karşı antrenman yapalım ve gecenin kaybını telafi etmeye çalışalım.
سنتدرب على الهجمات نهارًا ونحاول أن ننسى هزيمة الليل السهلة!

Boş bir pusula alıp göstermeye çalışalım.
فلنحصل على بطاقة فارغة ونحاول أن نثبت هذه -اذهب . -حسناً .

Bölgemizi işadamlarına da ailelere de cazip hale getirmeye çalışıyoruz.
نحن في دولة متقدمة ونحاول أن نجذب رجال الأعمال والعائلات.

Bugün bildiğimiz tüm parçacıkları alıp, var olan bir yapıya onları uyarlamaya çalışıyoruz.
ما نسميه التماثلات نحن نأخذ كل الجسيمات التي نعرفها اليوم ونحاول أن نجمعهم

Biz de bu esnada pusuya yatıp onun yolunu kesmeye çalışacağız.
في غضون ذلك, سنستلقي منتظرين ونحاول أن نعترضه

Tarafsız kalıp, çatışmaya girmemek için çaba sarfetmeye çalışacağız.
نستمر في الحفاظ على موقف محايد ونحاول أن لا ننغمس في الصراع

Sadece gülümseyip... geceyi geçirmeye çalışacağız.
سوفنبتسمفقط... ونحاول أن نجتاز الليل ... هذا هو كل ما أريد فعله

Sıkıca tutunup uyumaya çalışacağız.
أن نلتزم أماكننا ونحاول أن ننام

Ve birbirimize dikkat etmeye çalışacağız.
ونحاول أن نعتني ببعضنا

Ve hayata geçirmeye çalışacağız
*ونحاول أن نحييها*

- Ve çalışacağız - Hayata geçirmeye
*ونحاول* * أن نحييها*

Burada takılıp eğlenmeye çalışalım.
لنجلس هنا ونحاول أن نمرح

İklim değişikliği. Hayatımızdaki, çevremizdeki ve gezegenimizdeki stresi azaltmaya çalışıyoruz.
يتغير الطقس ونحاول أن نقلل التوتر في حياتنا الشخصية وفي مجتمعاتنا وفي كوكبنا.

Ve bu beceriyi dünyayı bırakın, kendi ülkemizde kasaba kasaba hayattaki herkese ulaştırmaya çalışıyoruz.
ونحاول أن نشر هذه القدرة، مدينة بالمدينة، لكل شخص على قيد الحياة في بلدنا بالذات، وحدها العالم.

yapay zekâyı daha güçlü yapıp nasıl yönlendireceğimizi çözmeye çalışıyoruz ama bununla nereye varmak istiyoruz?
نحن نجعل الذكاء الاصطناعي أكثر قوة، ونحاول أن نعرف كيف نوجهه، ولكن أين نريد التوجه به؟