"ونحن كنا" - Traduction Arabe en Turc

• Ve biz
• biz de
• bizse
• Sizi izledik

Ve biz 16-24 yaş arası genç kadınların %50 oranında HIV/AIDS olduğu bir bölgede çalışıyoruz.
ونحن كنا نعمل في منطقة حيث أن البنات اللاتي تتراوح أعمارهن بين 16 و 24 سنة تبلغ لديهم نسبة الأصابة بالإيدز 50٪.

Atlı karınca bir kabus gibi durmadan dönüyordu Ve biz de atış tahtası gibiydik.
الدائري كان يحوم ويحوم مثل حلم مجنون ونحن كنا نتملص من الرصاص

Telefonu çöpe attı Ve biz de onu takip edecek kadar aptalız.
لقد القى الهاتف ونحن كنا اغبياء بمافيه الكفاية لنقع في هذا

Bak sen... biz de ondan saklamaya çalışıyoruz.
أنظر على هذا ونحن كنا نحاول أن نخفيه عنها

Hogan şeyini yapıyordu, biz de İranlıları öldürüyorduk ya da her ne haltsa.
وعندما كان هوقن يعمل شيئه ونحن كنا نقتل الإيرانيين

Çünkü sen ambarda saklanıyordun bizse aracın oradaydık.
لأنك كنت مختبأة في المخزن ونحن كنا خلف الشاحنة

Sizi izledik.
ونحن كنا ورائك

Bazen hepimize aynı giysileri giydirdikleri oldu Ve biz "Hayır bunu yapamayız." dedik.
لقد كان هناك اوقات عندما كانو يجعلونا نلبس نفس الملابس ونحن كنا نقول لا لاانستطيع فعل ذلك

Yıllardır yavaş yavaş tırmanıyorsunuz Ve biz de bu tırmanışınızı izliyoruz.
وأنت تتسلقينه ببطء.. لعقود ونحن كنا نراقب صعودكِ

İşle ilgili, yemin ederim Ve biz de gitmek için hazırlanıyorduk yani sonra konuşalım, tamam mı?
إنه العمل أقسم لكِ ونحن كنا سننصرف سأحادثكِ لاحقاً

Ve biz hep bunun doğru olup olmadığını merak etmiştik.
ونحن كنا دائما نتسأل ان كان هذا حقيقى

Ve biz de oturmuş bahçe tipi teröristleri arıyorduk.
ونحن كنا نظن اننا نبحث عن مذارع أرهابى

Çünkü biz gördük, Ve biz... biz hiç kimseydik!
,لأننا رأيناه ونحن كنا لا أحد

biz de dün akşam çok sıkı çalıştık.
ونحن كنا نعمل بجد ، أيضاً الليلة الماضية.

bizse bir hapishane tecavüz sahnesini canlandırıyorduk.
ونحن كنا نمثل مشهد إغتصاب سجين

Bize bir ahır inşaa ettin, bizse neredeyse arkadaşını öldürüyorduk, ...ödeştik sanırım.
حسناً، قمتم ببناء حظيرة لأجلنا، ونحن كنا على وشك قتل صديقك... لذا، نحن متعادلين.