| Hemen gidip yeni komşularımıza hoş geldiniz demeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نذهب ونرحب بهؤلاء الجيران الجُدد حالاً. |
| Kameralarına el koyarak da şehre hoş geldiniz diyeceğiz. | Open Subtitles | ونرحب بهم في مدينتنا الجميلة بمصادرت كاميرات الفيدو الرقمية خاصتهم |
| Yukarıya çıkartıp, doğru düzgün Cheyenne hoş geldiniz desenize. | Open Subtitles | لماذا لا تأخذها في الطابق العلوي ونرحب بهم الى شايان صحيح. |
| Selam. Sadece mahallemize hoş geldiniz demek istedik. | Open Subtitles | أردنا أن نأتي ونرحب بكم في الحي |
| Ve tekrar hoş geldiniz, Dr. Fuentes. | Open Subtitles | ونرحب مرة أخرى، والدكتور فوينتيس. |
| Devam edelim ve sonraki misafirimize hoş geldiniz, | Open Subtitles | دعنا نواصل ونرحب بضيفنا القادم |
| Preakness koşusuna hoş geldiniz. | Open Subtitles | و (فرانك), ونرحب بكم في السباق الـ99 لـ"بريكنيس |
| Ona, Teddy'e ve Emily'e ailemize hoş geldiniz diyoruz. | Open Subtitles | ونرحب بها هي مع (تيدي) و (ايميلي) في أسرتنا |
| Gidip hoş geldiniz diyelim. | Open Subtitles | لنذهب ونرحب به. |
| Tekrar hoş geldiniz bayanlar baylar. | Open Subtitles | مرحبا ثانية، أيتها السيدات والسادة ونرحب ثانية بـ(لورا سوتن) |
| Merhaba ve Bayraklarla Eğlence'ye hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا، ونرحب إلى المرح مع أعلام . |
| Mesihimiz, Yüce İsa içinde bağışlanmayı ve aşkı bulma isteği içerisinde sevinen yeni günâhkârları selamlıyor ve hoş geldiniz diyoruz. | Open Subtitles | ...نحيي ونرحب بخطاة (مذنبين) جُديد يبتهجون في رغبتهم للعثور على الحب والغفران .في مُخَّلِّصِنَا يسوع المسيح |
| Ayrıca, Joey ile Jane, hoş geldiniz. | Open Subtitles | (ونرحب بـ(جوي) و (جين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 