Ama biz birer insan olarak, birbirimizi görmek de istiyoruz, dinlenilmek istiyoruz, ve bunu asla unutmamalıyız. | TED | لكننا كبشر نرغب كذلك في رؤية بعضنا البعض، ونرغب في أن نُسمع من قبل بعضنا البعض، ولا ينبغي نسيان ذلك مطلقاً. |
Kanser Araştırma Vakfına da biraz katkımız olsun istiyoruz. | Open Subtitles | ونرغب في إيداعه في حسابها الخاص بمؤسسة بحوث مرض السرطان |
Ve insanlara bu durum için katkıda bulunmak istiyoruz falan... | Open Subtitles | ونرغب بأن نجعل الناس يشاركون في اصلاح الاخطاء البرمجية وما الى ذلك |
Seni uyutan adam hem bir tecavüzcü hem de katil, ve biz de tekrar böyle bir şey yapmasından önce onu durdurmak istiyoruz. | Open Subtitles | الرجل الذي خدرها قاتل ومغتصب ونرغب في وقفه قبل أن يفعلها ثانيةً |
Kızınızın adıyla yeni bir burs vermek istiyoruz. | Open Subtitles | ونرغب بصنع نوع جديد من .البعثات .وبأسم ابنتك |
Bu parçayla çok ilgileniyoruz o yüzden artırmaya 20 bin dolarla başlamak istiyoruz. | Open Subtitles | ولدينا الكثير من الإثارة بخصوص تلك القطعة ونرغب في بدأ المزايدة بـ20 ألف دولار |
Ayrıca yeni bir Uluslararası Gelişim Bakanlığı kurmanı istiyoruz. | Open Subtitles | ونرغب ان تقومي بتأسيس وزارة جديدة... ...وزارة التطوير الدولي |
Ve bizim patronumuz olduğun için ne kadar mutlu olduğumuzu söylemek istiyoruz. | Open Subtitles | ونرغب أن نخبرك كم نحن سعداء لأنك رئيسنا |
Kendi evimizi almaya çalışıyoruz ve bir çocuk yapmak istiyoruz, ...ki sen onu büyük ihtimalle üniversiteye göndereceksin. | Open Subtitles | ...ونحن نحاول شراء منزلنا ونرغب بالحصول على طفل وعلى الأغلب ستجبرينه على الذهاب إلى الكلية |
Evet ve bir tanık çağırmak istiyoruz. | Open Subtitles | نحن كذلك بالفعل ونرغب بإستدعاء شهود |
Oraya bir hayvar barı istiyoruz. | Open Subtitles | ونرغب في بار للكافيار هُناك تماماً |
Senin de hayır dualarını istiyoruz. | Open Subtitles | ونرغب فعلاً بأن تمنحنا تبريكك |
Ve servis istiyoruz. | Open Subtitles | ونرغب بتناول الطعام هنا |
#Ama yine de onun gibi olmak istiyoruz # | Open Subtitles | * ونرغب بأن نكون مثلها * |