"ونزولاً" - Traduction Arabe en Turc

• aşağıya
• aşağı

Bilirsin, hep aynı derler ama bence sağdan sola kazımak yukarıdan aşağıya kazımaktan daha hızlı.
تعرف، يقولون انها كلها سيان لكنني أظن أنّ الحل من جنب الى جنب أسرع منه صعوداً ونزولاً

Sallan, sallan, yukarıya ve aşağıya.
تأرجح، تأرجح أتأرجح صعوداً ونزولاً

Kaleyi öyle götüremezsin. Kale yalnızca yukarı aşağı ve sağa sola gider.
لا يمكن تحريك الرخّ هكذا إنّ بيدق الشطرنج يتحرك صعوداً ونزولاً وجانبياً

Arkadaşlarıyla saatlerce oynarken harikulade hikayeler anlatır, evinin etrafındaki kırsal kayalıklarda aşağı yukarı koşuşturur.
يروي حكايات عجيبة حول اللعب لساعات مع أصدقائه وتسلق الصخور الجميلة صعودًا ونزولاً والمنتشرة حول منزله في الريف.

Ve şöyle söyledim" Danillo, belki hatırlamazsın ama sen bir bebekken, seni dağlarda aşağı ve yukarı sırtımda taşıdım.
قلت له، ألا تذكر ذلك.؟ لكنك عندما كنت رضيعاً حملتك على ظهري صعوداً ونزولاً على الجبال

Çok hızlı kaçmıştın, duvardan atlayıp, tepeden aşağı koşmuştun.
لقد هربت بسرعة عبر الجدار ونزولاً علي التل

Uçak bir aşağı bir yukarı, bir ileri savrulup duruyordu.
الرحلة كانت تتهاوى صعوداً ونزولاً ذهاباً وإياباً

Ventura Bulvarı'nda bir aşağı, bir yukarı kambur, yarı çıplak, 80 yaşındaki yaşlı bir adamı aradım.
أقود طلوعاً ونزولاً في فينتورا بوليفارد أبحث عن، تعرفين رجل عاري الصدر، منحني الظهر عمره 80

O haç işaretleri ve aşağı yukarı kafa sallamalar.
كل ذلك العبور لصحن الكنيسة والتمايل صعوداً ونزولاً

Su yanlara akmaktansa, aşağı ve yukarı yönde daha kolay akacaktır.
يجريّ الماء بسهوله صعوداً ونزولاً من كلتا جانبيه

Bu tarafta, böyle yukarı ve aşağı...
إنها بالجنب صعوداً ونزولاً ... هكذا