"ونسبة" - Traduction Arabe en Turc

• oranı
• oranıyla
• seviyeleri

Sinir transferinin başarı oranı oldukça yüksek.
ونسبة نجاح عمليات نقل الأعصاب مرتفعةٌ جداً.

Bir doz sağlıklı insan dışkısı enjekte ediliyor. Bu işlem sonucu iyileşme oranı yüzde 94.
و تحصل على جرعة صحية من البراز البشري ونسبة الشفاء لهذه العملية هي 94 في المائة.

Yüzde 27 obezite oranı, bu ülke için bile, yüksek ve diyabet de bunu takip ediyor.
إن معدل 27 في المائة من السمنة لهو معدل مرتفع، حتى بالنسبة لهذا البلد، ونسبة الإصابة بالسكر تقارب ذلك أيضاً

Vücut kas oranıyla ve ebatlarıyla yargılanıyor asıl mesele, simetri.
إنهم كحكام على الجسم من نمو للعضلات، ونسبة... التناسق، ولكل شيء

Farklı atmosfer, farklı oksijen seviyeleri, farklı yerçekimi.
جو مختلف ونسبة أكسجين مختلفة وجاذبية مختلفة

Ama ben 305 pound kaldırabilirim ve vücudumdaki yağ oranı % 2'den az.
الآن أستطيع رفع 305 باوند ونسبة الدهون في جسمي انخفضت 2 بالمائة

Nem oranı da çok yüksek. Günün sonunu getiremez. Bu hafta herkes borcunu ödedi mi?
ونسبة الرطوبة سترتفع جداً لن يتمكن من الصمود لنهاية النهار

Başarılı arabuluculukların oranı artık çok yüksek.
ويعلم كيفية أدارة عملية التفاوض ونسبة نجاحها

Avrupa'daki cinayet oranı Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.
ونسبة جرائم القتل في أوروبا انخفضت بنسبة 30% منذ العصور الوسطى

Vücudundaki trigliserit oranı da 216'dan,
ونسبة الدهون الثلاثية في جسمك كانت 216

Bu kan hücrelerinin plazmaya oranı... (Alkışlar) Halihazırda, görüyorsanız, buna odaklanırsanız, ayrı ayrı miktarları görebiliyor olmalısınız, kan ve plazma.
ونسبة خلايا الدم إلى البلازما.. (تصفيق) إذا رأيتم هنا، لو قمنا بالتركيز عليها، سوف ترون حيزًا مفصولًا من الدم والبلازما.

Besin çevrim oranı mı?
ونسبة التغذية لدينا 2.5 الى 1 "

Düşüş oranı?
ونسبة انحلاله عن مساره

Bugün Springfield'da hava çok güzel. Hafif rüzgar var ve nem oranı düşük.
إنه يوم رائع في (سبرينغفيلد)، رياح خفيفة ونسبة رطوبة منخفضة

Patlayıcıların bulunduğu köşedeki şu odayı hedef alırsak o oda içerisinde %100 ölüm oranı ve evin geri kalanında %80-90 arası bir ölüm oranı tahmin ediyoruz.
لو قصفنا زاوية الغرفة هنا ،حيث توجد المتفجرات سيكون معدل نسبة الوفيات يساوي 100% في تلك الغرفة ونسبة 80% إلى 90% ضمن باقي الغرف

Yöneticilerimiz, başlangıç olarak yüzde beşlik özel faiz oranıyla beş milyon Hollanda Florinini iki milyon Amerikan Dolarını kredi olarak vermeyi kabul ettiler.
مدرائنا وافقوا على القرض الأولي سيكون خمسة مليون غلدر هولندي بما يقارب اثنان مليون دولار امريكي ونسبة الفائدة ستكون % 5

"Hayvan saldırganlığı artmış hCG seviyeleri... 94% doğruluk payıyla..."
‫شراسة الحيوانات، ارتفاع هرمون الحمل ‫ونسبة الدقة 94٪

Kreatin seviyeleri yüksek.
ونسبة " الكيرياتين" فى جسمه مرتفعة