Şöyle düşünün: Bu gece hepimiz eve gidip televizyonda en sevdiğimiz programı izleyelim. | TED | لنفكر بهذه الطريقة: لنذهب جميعا لمنازلنا الليلة ونشاهد برنامجنا المفضل على التلفاز. |
Hadi, Lezzetli artıklarımızla... yemeğimizi yedikten sonra oturup salak bir film izleyelim. | Open Subtitles | تعالى, لنأكل بعض الطعام المتبقى الردىء ثم بعد العشاء, سوف نجلس فقط مثل الكتل الصماء ونشاهد فيلماً غبياً فى الفيديو |
Yarın gece kafayı bulup pencereden bu boktan şehrin tamamen yanışını izleyeceğiz. | Open Subtitles | ليلة الغد سنعلوا ونشاهد هذة المدينة اللعينة تحترق من هذة النافذة |
Yeni yılda bir araya gelip, futbol izlemeye ne dersin? | Open Subtitles | لمَ لا نقضي العيد معاً، ونشاهد بعض الكرة؟ -أين شرابي؟ |
Hep birlikte oturup Transformers izleyebiliriz. | Open Subtitles | ربما نجلس معاً ونشاهد فيلم المتحولون أنا وأنت |
Yatakta oturup, televizyon izler, paket bitene kadar cips yeriz. | Open Subtitles | نستطيع الجلوس على السرير ونشاهد التلفاز و رقائق البطاطس في الكيس |
Hepinizin gördüğü üzere, bu cihaz oyun oynamak, satın almak ya da satmak ve video izlemek için. | TED | لمعظمكم، هذا مجرد جهاز لنشتريه، ونبيعه، ونلعب به ونشاهد عليه الفيديو. |
Burada oturacak, izleyecek ve işin temizce halledildiğini göreceğiz. | Open Subtitles | نجلس في الخلف , ونشاهد ونرى الآمر يجري بسهولة |
Sonra ben ve Cheswick bahçeden dışarı çıkıp... kente gideceğiz, bir barda oturup kafaları çekip... maçı seyredeceğiz. | Open Subtitles | و انا و شيزويك سوف نخرج عبر الفتحة الي وسط المدينة,نجلس في الحانة و نبلل شفاهنا ونشاهد المباراة |
Pekala tatlım, yemeğe gidelim ve oyunu izleyelim. | Open Subtitles | حسناً, حبيبتي, فلنذهب لنأكل ونشاهد اللعبة |
Bu yıl evde oturalım, pizza siparişi verelim, ve eşofmanlarımızla film izleyelim. | Open Subtitles | ربما هذا العيد يجب علينا قضاؤه بالمنزل تقوم بطلب البيتزا , ونشاهد فيلما و نحن نرتدي ملابس النوم |
Haydi, sarhoş olup porno izleyelim. | Open Subtitles | هيا نقضي حاجتنا.. ونشاهد بعض افلام الجنس |
Öyleyse oturup beğendiğin şu sarhoş ettiren filmlerden izleyelim. | Open Subtitles | يمكننا أن نبقى هنا ونشاهد أحد أفلام الشرب التي تحبينها |
Şimdi posta kutusunun yanında oturup paranın akmasını izleyeceğiz. | Open Subtitles | والآن نجلس بجانب صندوق البريد، ونشاهد الأموال وهي تتراكم. |
Televizyonda maçı açıp iki iyi adamın... birbirlerinin canına okumalarını izleyeceğiz. | Open Subtitles | سندير على محطة المصارعة ونشاهد رجلان لطيفان يشبعان بعضهما ضرباً |
Çin yemekleri yiyip, Christmas filmleri izleyeceğiz. | Open Subtitles | نأكل الطعام الصيني ونشاهد افلام الكريسميس |
Odamıza çıkıp, birşeyler sipariş verip TV izlemeye ne dersin? | Open Subtitles | مارأيك لو صعدنا لغرفتنا ونطلب بعض الخدمات ونشاهد التلفاز |
Bu öğlen, televizyonu çıkarıp şuraya koyabiliriz ve Dylan belgeselini yine izleyebiliriz. | Open Subtitles | المكان رائع الليلة سنضع التلفاز هناك ونشاهد فلماً وثائقياً |
Sonra 90210'u izler ve özel Köstebek Bayramı yemeğimizi yerdik. | Open Subtitles | وبعدها كنا نسترخي ونشاهد 90210 وبعدها ناكل الوجبة الخاصة بيوم الغرير |
RH: İnsanları mutlu etmekten oldukça zevk alıyoruz, Bazen rahatlamak ve "Nailed It" gibi bir program izlemek istersin. | TED | ر.ه: نحن نشعر بالاستمتاع عندما نجعل الناس سعداء، في بعض الوقت نريد فقط أن نسترخي ونشاهد شئ ك"نايلد إت!" |
Televizyonda insanları şöyle göreceğiz: | Open Subtitles | ونشاهد اناس على التلفزوين يقولون |
Yarın gece uçacak ve... ..bu pencereden tüm bu sikilmiş şehri yanışını seyredeceğiz. | Open Subtitles | ليلة الغد سنعلوا ونشاهد هذة المدينة اللعينة تحترق من هذة النافذة |
En son ne zaman sadece çift olarak beraber rahatça bir şekilde film izledik? | Open Subtitles | متى كانت اخر مرة كنا فقط مسترخين ونشاهد فيلما معاً كزوجين ؟ |
Her sabah bu kayalıklarda oturur ve denizin üstünde güneşin doğuşunu izlerdik. | Open Subtitles | وفي كل صباح كنا نجلس على تلك المنحدرات ونشاهد الشمس وهي ترتفع فوق البحر |
Şu anda yaptığımız şeyi yapabiliriz. Maçı seyrederiz. | Open Subtitles | بوسعنّا فقط أن نفعل ما نفعله الآن ونشاهد المباراة |
Bir film izleyip patlamış mısır yiyeceğiz. | Open Subtitles | سنشاهد فيلماً على هذا الشّريط وسنصنع بعض الفشار ونشاهد هذا، اجلس واسترح |
Evet, oyun gecesi, video oyun gecesi yapıyor ve yönetmenin yorumuyla film izliyoruz. | Open Subtitles | نعم، ونحن نفعل المباراة ليال والفيديو عبة ليال ونشاهد الأفلام مع التعليق المخرج. |
"Tüm bunları bir süre unutup biraz yeni sanat eseri seyredelim" dediğimiz yerler olmalı. | Open Subtitles | لِننسَ كل هذه الأشياء لبرهة" "ونشاهد بعض الفن الجديد |