| 40 varil barut, Yarısı kadar da mermi, dört düzine de tüfek. | Open Subtitles | أربعون برميل من البارود، ونصفه تقريباً قد أستخدم و48 بندقية |
| - Karanlık, Yarısı su altında. Bir sürü fare var. | Open Subtitles | ،المكان مظلم ونصفه مغمور وبه الكثير من الفئران |
| Yarısı benim, satmaya çalıştığın Yarısı dahil. | Open Subtitles | ونصفه ملكي، وهو ما كنت تحاول بيعه |
| Yarısı orada olmadığım için üzüntüden, diğer Yarısı da kızı sonunda evlendiği için mutluluktan. | Open Subtitles | نصفه بكاء كـ "حزينة لأنني لم أكن هناك" ونصفه بكاء كـ"سعيد لأن إبنتي أخيراً قد تزوجت". |
| Yarısı radyo olacak, Yarısı nakit. | Open Subtitles | نصفه أجهزة المذياع ونصفه نقدا |
| Ama sanki Yarısı Naomi'nin de Yarısı benim gibi değil. | Open Subtitles | أجل , لكنه لايبدو نصفه مني ونصفه من (نعومي) |
| Yarısı garip Yarısı gösteriş meraklısı... | Open Subtitles | نصفه فطائر ونصفه متأنقين |