"ونصف مليون" - Traduction Arabe en Turc

• buçuk milyon
• yarım milyon

Tam merkezinde iki buçuk milyon ton asitle dolu bir göl var.
في مُنتصفها , بُحيرة مليئة بــ إثنين .ونصف مليون طن من الحامض

(chopper) Bunlar iki buçuk milyon yıl öncesine kadar giderler.
ترجع في الزمن إلى مايقارب اثنين ونصف مليون سنة.

ki bu da yılda yaklaşık iki buçuk milyon kitaba eşdeğer.
وهو ما يكافئ حوالي اثنان ونصف مليون كتاب سنويا.

Ve yarım milyon İtalyan kavgası verilen bir ülkede, her iki safta.
ونصف مليون أيطالى ينتمون للبلد التى حاربت كثيراً وحاربت فى كلتا الجبهتين

Kutlamalar için yarım milyon kişi toplanmıştı, Temel atma başlarken alanın içinde onları görebilirsiniz.
ونصف مليون شخص تجمعوا لحضور الاحتفالات، يمكنك رؤيتها على الموقع نفسه حيث بدأت المؤسسات.

oysa bundan 20 sene önce üç buçuk milyon kadardı.
منذ عشرين عاماً، كانت هناك ثلاثة ونصف مليون.

Bu sayı neredeyse on yedi buçuk milyon hane uzunluğunda.
هذا العدد تقريبا 17 ونصف مليون أرقام طويلة.

Aslına bakarsanız son üç buçuk milyon yıldır kullandığımız tüm araçlar tamamen pasifti.
في الواقع، لمدة الثلاث ونصف مليون سنة الأخيرة، كانت الأدوات التي لدينا غير واعية تمامًا.

Bunu bir buçuk milyon dolara sattım, nakit.
قمت ببيعها بمليون ونصف مليون دولار نقدا

Koyduğum tüm işaretler gitmişti, Hepsi yapmurla yıkanmıştı. Üç buçuk milyon doları kaybetmiştim.
لقد جُرفت فقدتُ ثلاثة ونصف مليون دولار

Kırk-iki... buçuk... milyon dolar.
...اثنان وأربعون ...ونصف مليون دولاراً

İki buçuk milyon - küçük patates.
أثنين ونصف مليون ! إنه بطاطا صغيرة

- On sekiz buçuk milyon dolar.
ثمانية عشر ونصف مليون دولار

Gerçekten altı aya ve yarım milyon adama ihtiyacımız var mı ayaktakımı askerleriyle bir teneke diktatörü devirmek için?
هل نحتاج فعلا إلى ستة شهور ونصف مليون رجل حتى نسقط ديكتاور وضيع و جيش من الرعاع؟

Albümünü çıkarmamış ve yarım milyon borca sokmuş sanatçıya tişört mü yapıyorsun?
أنت تصنع قمصان من لفنان لم يصدر له أي ألبوم ونصف مليون باوند كدفعة أولى

Onun sadece 80.000 hektar toprağı ve yarım milyon sığırı varmış.
فلدّيها 200 ألف هكتار فقط ونصف مليون بقــرة!

350 bin ile yarım milyon arasında.
أي مبلغ بين 350 ألف ونصف مليون.

İki adam ve yarım milyon dolar eksiğim var.
مفقودٌ منّي رجلين، ونصف مليون دولار