Tamam, pekala, git ve ölü hayvanları temizle bende bu gece sana geleyim. | Open Subtitles | حسناً، اذهبي ونظفي الحيوانات الميتة وسآتي إليكِ الليلة |
Git el süpürgesini getir ve kanepedeki kırıntıları temizle. | Open Subtitles | أحضري المكنسة اليدوية ونظفي الفتات الذي خلّفتِه على الكنبة |
Çık ve doğumda ölen anne ve bebeklerin mezarlarındaki bütün çöpleri ve yabani otları temizle. | Open Subtitles | ونظفي كل هذه الحشائش والقاذورات التي تغطي قبور الرُضع وأمهاتهم الذين ماتوا أثناء الولادة |
Siktir, kadın, bok gibi görünüyorsun. Git temizlen. | Open Subtitles | تباً يا امرأة ، أنتِ تبدين بحالة مزرية لعينة اذهبي ونظفي نفسكِ |
Bir de seni bu geceki Kaplan Pençesi balosunda göstermeden önce temizlen. | Open Subtitles | ونظفي نفسك قليلاً قبل أن أحضرك للترسيم, هلَّا فعلتي؟ |
Gidip dışarıyı temizleyin, acele edin. | Open Subtitles | اخرجي بسرعة، ونظفي قليلاً، أسرعي.. |
Şu ağlamayı kes. Git burnunu temizle. | Open Subtitles | إوقفي كل هذا البكاء إذهبي ونظفي أنفك |
Evi temizle ve halıyı buharla temizle. | Open Subtitles | نظفي المنزل كله ونظفي السجاد بالبخار |
Git evi temizle. | Open Subtitles | اذهبي ونظفي المنزل |
Gidip odayı temizle. Ben bunu hallederim. | Open Subtitles | اذهبي ونظفي كل شيء سابقى معها |
Git üzerini temizle. | Open Subtitles | إذهبي ونظفي نفسكِ. |
Yukarı çıkda dolaplarını temizle. | Open Subtitles | إصعدي فوق ونظفي خزانتك |
Paspası kapıp oraları temizle. | Open Subtitles | أمسكي الممسحه ونظفي المكان |
Git mikseri temizle. | Open Subtitles | إذهبي ونظفي الخلاط |
Öyle mi? Ben senin yapman gereken işi bitirirken sen git yalanıp temizlen. | Open Subtitles | حسنا , اذهب ِ ونظفي نفسك بينما أنهي العمل الذي كان ينبغي أن تقوم ِ به |
Üzgün hissetmeyi bırak da temizlen! | Open Subtitles | توقفي عن الشعور بالأسى على نفسك ونظفي نفسك |
Şimdi git ve temizlen. | Open Subtitles | الآن, اذهبي ونظفي نفسك0 |
- Çok zeki. - Tamam, git temizlen. | Open Subtitles | انها ذكية حسنُ , اذهبي ونظفي |
temizlen. | Open Subtitles | أذهبي ونظفي نفسكِ. |
Git temizlen. | Open Subtitles | اذهبِ ونظفي نفسكِ |
-Lütfen svap yapın ve kemikleri hızlıca temizleyin Bayan Warren. Yardım mı edeceksiniz? | Open Subtitles | خذي عيّنة رجاءاً ونظفي العظام بأسرع وقت يا آنسة (وارن). |
- Şu bölgeyi temizleyin. - Da. | Open Subtitles | ونظفي هذه المنطقة - حسناً - |